Sentence examples of "original" in English with translation "оригинал"

Select source language

Select target language

Translations: all3635 первоначальный1193 исходный821 оригинальный311 оригинал265 подлинник89 подлинный52 родной6 самобытный5 незаурядный1 other translations892

show all

Create original or copy records Создание записей оригиналов и копий

Compare the copy with the original. Сравни копию с оригиналом.

That copy differs from the original. Копия отличается от оригинала.

This looks like an original copy. Это похоже на оригинал.

And then you heard the original. Затем вы услышали оригинал.

He compared the imitation with the original. Он сравнил подделку с оригиналом.

Review the original or copy record information. Просмотрите информацию записи для оригинала или копии.

Any original or copy records are displayed. Будут отображены все записи оригиналов или копий.

Take the original and leave the copy. Заберем оригинал и подбросим копию.

The court needed your original birth certificate. В суде потребовался оригинал твоего свидетельства о рождении.

I had the artist paint over the Original. Художник просто закрасил оригинал.

Let's compare the translation with the original. Давай сравним перевод с оригиналом.

The movie is not so interesting as the original. Фильм не так интересен, как оригинал.

Specify conditional settings for an original or copy record Укажите условные параметры для записи оригинала или копии

First, you bring me the marriage certificate, the original. Во-первых, ты принесёшь мне свидетельство о браке, оригинал.

Example: Set up an original record at the module level Пример: настройка записи оригинала на уровне модуля

In the right pane, enter Original as the footer text. В правой панели введите Оригинал в качестве текста нижнего колонтитула.

Denise never gave me the original birth certificate for Dakota. Дениза так и не показала мне оригинал свидетельства о рождении Дакоты.

You hated the original because their upper lips never moved. Ты ненавидел оригинал, потому что верхняя губа у них не двигалась.

A duplicate shows up and the original starts to fade? Когда двойник появился, оригинал начал таять?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download