Sentence examples of "operate boat" in English

<>
The boat is lost. Корабль потерян.
I don't know how to operate this computer. Я не знаю, как работать на этом компьютере.
It seems we are in the same boat. Похоже, мы в одной лодке.
Tom knows how to operate practically any mode of transportation. Том умеет управлять практически любым транспортным средством.
The boat sunk and everyone died. Корабль затонул, и все погибли.
Pickpockets may operate in this area. В этом районе могут работать воры-карманники.
We named the boat the Half Moon. Мы назвали лодку "Полумесяц".
in finance we operate with three main categories of ratios В сфере финансов мы работаем с тремя основными категориями коэффициентов
Remember that we are all in the same boat. Помни, что все мы в одной лодке.
Our machines are technically perfect and surprisingly simple to operate. Наше оборудование технически совершенно и просто в обращении.
The small boat was at the mercy of the wind. Небольшая лодка была на милости ветра.
"Plaintiffs will be allowed to operate lawfully while continuing their efforts to obtain privileges," Federal Judge John deGravelles wrote in the decision. "Истцам будет разрешено работать легально, продолжая действия по получению полномочий", написал в своем решении судья Джон деГрэвеллз.
He was kind enough to take us over to the island in his boat. Он был так добр подвезти нас до острова на своей лодке.
Also with the agency operate representative offices in countries of the former USSR. Также у агентства работают представительства в странах бывшего СССР.
The boat made for the harbor. Лодка направилась в гавань.
How does the network operate? Как функционирует эта сеть?
We crossed the lake in a boat. Мы пересекли озеро в лодке.
Despite some high-profile arrests of medical marijuana patients and sellers, the federal government has mostly allowed medical marijuana businesses to operate in Colorado, Washington and 16 other states. Несмотря на несколько получивших широкий резонанс арестов торговцев и пациентов, употреблявших марихуану по медицинским показаниям, федеральное правительство в большинстве случаев дало добро на торговлю марихуаной в медицинских целях в Колорадо, Вашингтоне и 16 других штатах.
We're in the same boat. Мы в одной лодке.
Pakistani Taliban (Tehrik-i-Taliban Pakistan) are allies of the Afghan movement of the same name, however they operate independently from it in the northwestern regions of the country bordering Afghanistan. Пакистанские талибы (Техрик-и-Талибан Пакистан) являются союзниками одноименного афганского движения, однако действуют независимо от него в северо-западных районах страны, приграничных с Афганистаном.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.