Sentence examples of "noticed" in English with translation "замечать"

<>
show all
The East Europeans have noticed. Восточная Европа все это заметила.
And these were somewhat noticed. Их заметили и зафиксировали.
I noticed you're ambidextrous. Я заметил, что ты одинаково пользуешься обеими руками.
Have you noticed another discontinuity? Вы заметили еще одно нарушение последовательности?
Kremlin watchers have noticed this. Многие наблюдатели это заметили.
I noticed I was being observed. Я заметил, что за мной наблюдают.
I noticed that the house was occupied. Я заметил, что дом заняли.
I noticed a car in the Parking. Заметила машины на парковке.
Rehema has noticed changes in the weather. Регема заметила изменения в погоде.
I'm alive, you may have noticed. Я жив, вы может заметили.
No one's noticed, have they yet? Никто ведь пока не заметил, да?
I noticed she was wearing her coat. Я заметила, на ней было пальто.
He noticed a letter on the desk. Он заметил на столе письмо.
He suddenly noticed his wallet was missing. Вдруг он заметил, что пропал его кошелек.
The unsigned order might not be noticed. Перевод без подписи могут не заметить.
Because I noticed the characteristic papular lesions. Потому что я заметил характерные папулёзные поражения.
I, uh, noticed you all drink double shots. Я заметила, вы все пьете двойной.
Have you noticed blood in your urine before? Вы замечали прежде кровь в моче?
And my mom said, "Well, I noticed it." И моя мама сказала: "Но зато я заметила."
I noticed that Stonewall Jackson is coming down. Я заметил, что памятник Джексону «Стоунуоллу» тоже сносят.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download