Sentence examples of "note" in English with translation "заметка"

Select source language

Select target language

Translations: all23651 отмечать12162 примечание3273 к сведению1636 записка1280 внимание987 отмечаться806 нота585 заметка442 указывать367 замечание273 обращать внимание110 комментарий90 упоминать88 констатировать72 записывать64 банкнота53 клавиша24 ссылка19 печать17 упоминаться16 ценная бумага15 купюра14 отметка12 сигнал11 нотка6 расписка6 констатироваться4 символ3 мелодия3 взять на заметку2 записочка2 аннотировать1 крик1 заметочка1 other translations1206

show all

To create a new note: Чтобы создать заметку:

Mental note to the liberators: Мысленная заметка к избавителям:

4. Add a typed note 4. Добавить рукописную заметку

Emerging-market countries should take note. Страны с формирующейся рыночной экономикой должны взять это на заметку.

Undoubtedly Tehran also has taken note. Несомненно то, что Тегеран взял это себе на заметку.

Contributors in authoring the configuration note. Авторы заметки по конфигурации.

To format the structure of your note: Чтобы отформатировать структуру своей заметки:

To edit a note you've written: Чтобы отредактировать созданную заметку:

So here's a note to self: Так вот заметка нашему существу:

To add a photo to your note: Чтобы добавить фото в заметку:

How do I format text in my note? Как отформатировать текст в заметке?

Companies in the industrial world are taking note. Компании развитых стран берут это на заметку.

Who can view and comment on my note? Кто может смотреть и комментировать мою заметку?

To delete a note that you've written: Чтобы удалить созданную заметку:

Format your note and select your privacy settings Оформите заметку и выберите настройки конфиденциальности.

Add a note to recipients if you want. При желании можно добавить заметку для получателей.

To manually resize a photo in your note: Чтобы вручную изменить размер фото в заметке:

You can add a reminder for your note. К заметке можно добавить напоминание.

To add or edit your Page's welcome note: Чтобы добавить или изменить приветственную заметку вашей Страницы:

How do I create, edit, or delete a note? Как создать, отредактировать или удалить заметку?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download