Sentence examples of "not being able" in English
“There is a pattern here of not being able to run the logistics of sorting out meetings,” the source close to Mogherini said.
«Неспособность разобраться со встречами стала системной, — сказал источник, близкий к Могерини.
With the frustration of not being able to make improvements and not having a sense of growth I began thinking about a new direction.
Расстроившись от неспособности улучшить систему, и не видя смысл развивать проект дальше, я начал думать о новой сфере работы.
There may come a time when we meddle with our genomes in such a way that not being able to run a marathon at age 200 will be considered a profound disability.
А могут наступить времена, когда мы настолько научимся манипулировать геномом человека, что неспособность в 200-летнем возрасте пробежать марафон будет считаться серьёзной инвалидностью
I am remorseful for not being able to fulfill your desire.
Я раскаиваюсь в том, что не способна исполнить вашего желания.
Ko was frustrated at not being able to work and contribute.
Ко была расстроена тем, что не может найти работу и помочь семье.
Not being able to touch hands with body or body with hands.
Не иметь возможности трогать руки телом или тело руками.
Not being able to press an elevator button above the eighth floor?
Нравится невозможность нажать на кнопку лифта, если она выше 8го этажа?
Oh, how I cry for not being able to use a mini skirt!
Ах, как же я плачу, что не могу носить мини-юбку!
Corporate employers are even complaining about not being able to attract overseas talent.
Корпоративные работодатели даже жалуются на то, что не могут привлечь талант из-за границы.
I despise myself for not being able to hate a shallow person like her.
Я презираю себя за то, что не в состоянии возненавидеть такого пустого человека, как она.
The US is frustrated by not being able to get its way at the UN.
США раздражены из-за того, что им не удается проталкивать свои предложения через ООН.
Curt, I know how you must feel about not being able to come with us.
Кёрт, я не знаю, что ты сейчас чувствуешь, что не сможешь поехать вместе с нами.
I guess I was just scared of not being able to measure up as an airbender.
Наверное, я испугался, что не потяну всё это.
Not being able to get pregnant is part of what broke up my marriage years ago.
То, что я не могу забеременеть является одной из причин того, что разрушило мой брак несколько лет назад.
Not being able to talk to one another while they're onstage because they're mic'd.
Они не могут переговариваться, находясь на сцене, потому что на них микрофоны.
This system resulted in many channels not being able to have the URL they wanted and deserved.
Поэтому часто авторы не могли выбрать тот URL, который хотели. Наша новая система позволяет это сделать.
This can include not being able to hear audio from your set-top box, stuttered audio, or corrupted sound.
Это может быть полное отсутствие звука, задержка воспроизведения или высокий уровень помех.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert