Exemples d'utilisation de "night watch" en anglais
I personally talked to your night watch commander before we left.
Я лично поговорил с командиром ночной вахты перед отъездом.
I'm assuming you two can handle the night watch.
Полагаю вы разберетесь между собой по поводу ночного дежурства.
But he always looked after us, except when he left the night watch.
Он никогда не оставлял нас под присмотром когда уходил на ночь.
We thought two weeks double night watch would be good for you.
Думаем, две недели ночного дежурства будет довольно.
I want to recalibrate the external sensors before the night watch comes on duty.
Я хотела бы отрегулировать внешние сенсоры до того, как придет ночная смена.
Now at this point, while the sun is failing but before the night watch arrives, an assault could be made.
И тогда, пока солнце падает в закат но до того как прибудут ночные часовые, нападение может быть совершено.
We'll come over some night, watch the game, do some serious drinking.
Мы заскочим к тебе как-нибудь, посмотрим игру, напьёмся.
“I’ll be staying up all night to watch the results come in and if that means a couple of 2 a.m. margheritas, that’s a price I’ll just have to pay.”
«Я не буду спать всю ночь, чтобы отслеживать поступающие результаты, и если это означает пару „маргарит“ в 2 часа ночи, что это цена, которую мне придется заплатить».
We stayed in on a Friday night to watch Letterman, and then slept together and didn't have sex?
Мы остались вместе в пятницу вечером, чтобы посмотреть Леттермана, а затем мы спали вместе и не занимались сексом?
I got up in the middle of the night to watch cricket!
Я встал посреди ночи, чтобы посмотреть крикет!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité