Beispiele für die Verwendung von "nastiest" im Englischen
Übersetzungen:
alle121
неприятный44
мерзкий21
грязный20
противный12
скверный10
плохой8
угрожающий1
вульгарный1
andere Übersetzungen4
First precept, knife, the nastiest bastards you can find in there within your first day.
Первое правило, нож, самые противные ублюдки которых ты можешь здесь найти в течении первых дней.
My wife and I, we just went through the nastiest divorce since Henry Vill's.
Моя жена и я, мы прошли через скверный развод когда Генри было только 8 лет.
After all, Europe before WWII possessed the nastiest politics on earth: rioting right-wing mobs in France, general strikes in Britain, civil war in Spain, fascism in Italy, and the Nazis' vicious consolidation of power in Germany.
В конце концов, до Второй Мировой Войны Европа отличалась, пожалуй, худшей политикой на земле: толпы бунтующих «правых» во Франции, всеобщие забастовки в Британии, гражданская война в Испании, фашизм в Италии и сосредоточение власти в руках нацистов в Германии.
So start thinking of some of the nastiest music feuds you can come up with because we are doing this assignment.
Так что, начинай выбирать самую угрожающую песню, потому что мы будем делать это задание.
Indeed, from my perspective, many of the nastiest and most perverse features of Russian politics now seem present in the United States as well.
В действительности, с моей точки зрения, многие из скверных и самых порочных особенностей Российской политики кажется, сегодня, также присутствуют в Соединенных Штатах.
Shards of harsh rhetoric from this nasty campaign drift across the Atlantic.
Отголоски жестких дискуссий этой скверной кампании доносятся сюда через Атлантический океан.
But things became nastier a week before the vote.
Но ситуация стала еще хуже за неделю до голосования.
She just changed the subject right away, like I had said something nasty, something inappropriate at the table with all that sushi.
Она просто сменила предмет разговора, как будто я сказал что-то вульгарное, что-то неуместное за столом со всеми этими суши.
Not a nasty, dirty, wet hole full of worms and oozy smells.
Но не в грязной вонючей яме с червяками.
He was too like his mother and a nastier woman never drew breath.
Он был слишком похож на мать, а более скверной женщины не рождала земля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung