Exemples d'utilisation de "mother" en anglais

<>
He pissed off his mother. Он нахамил своей матери.
Thanks for that, mother hen. Спасибо за это, матушка наседка.
Mary, the Mother of God. Мария, матерь божья.
Go home, your mother feeds you. Иди домой, тебя там мамка покормит.
His mother is the housekeeper. Его мать экономка.
But Mother, you will take Communion? Матушка, Вы будете причащаться?
Oh, dear mother of God. О, матерь Божья.
Okay, he called me a mother guy. Так, он назвал меня мамкой парня.
The girl has no mother. У девочки нет матери.
Oh, sweet sister, mother of mercy. О, милая сестрица, матушка милосердия.
Holy mother of God, turn! Матерь Божья, поворачивай!
If you end up here, you can kiss your mother goodbye. Если окажешься здесь, можешь поцеловать мамку на прощанье.
Mother has old-fashioned ideas. Моя мать отстала от жизни.
Your mother was a famous shieldmaiden. Твоя матушка была известной воительницей.
Mother of Mary, deliver me. Матерь божья, избавь меня.
I was your age from 150 times with mother on his back, with you on the neck. Я в твои годы по 150 раз с мамкой на спине, с тобой на шее.
You take after your mother. Ты похож на свою мать.
And the loving mother spit me back out. И матушка-природа выбросила меня обратно.
Holy Mary, mother of God. Святая Мария, матерь Божья.
Because Nao killed his mother. Потому что Нао убил свою мать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !