Sentence examples of "modifies" in English with translation "модифицировать"
Translations:
all2582
изменять2255
модифицировать279
видоизменять30
модифицироваться7
откорректировать1
other translations10
While you sit at your computer logging into seemingly secure websites, the malware modifies pages before they load, siphoning away your credentials and your account balance.
Пока вы заходите на казалось бы безопасные сайты, вредоносная программа модифицирует страницы до их загрузки, перекачивая ваши данные и данные о состоянии вашего счета.
Britain will starve without genetically modified crops.
Без генетически модифицированных злаков в Британии будет голод.
There are no GMOs - Genetically Modified Organisms - whatsoever.
Тут нет ГМО, генетически модифицированных организмов, никаких.
Genetically modified to reseed at an incredible rate.
Генетически модифицированную для размножения в невероятных темпах.
you get stressed out about genetically modified organisms;
если вас напрягает генетически модифицированные продукты;
• Opening, closing and modifying any type of orders.
Открывать, закрывать и модифицировать все типы ордеров
Policies sometimes missed their target and had to be modified.
Иногда политика попадала мимо цели, и её приходилось модифицировать.
Criticizing Greenpeace for “non-scientific” claims about genetically modified food.
— Критика в адрес Гринпис за «ненаучные» заявления о генетически модифицированных продуктах.
GMO free Free of products derived from genetically modified organisms.
Без ГМО Без продуктов, полученных с использованием генетически модифицированных организмов.
Néstor convinced Parliament to allow him to modify the budget.
Нестор убедил парламент позволить ему модифицировать бюджет.
They continued to use the old discredited models, perhaps slightly modified.
Центробанки продолжали использовать старые, дискредитировавшие себя модели, пусть даже слегка модифицированные.
Resistance to biotechnology, especially genetically modified (GM) foods, is another example.
Сопротивление биотехнологии, особенно генетически модифицированным (ГМ) продуктам, является еще одним примером.
I'd just hoped the highly modified hydrofluoric - acid might cr.
Я надеялась, что модифицированная плавиковая кислота сможет.
Orlenko envisions his robotic assault force deriving from existing, modified vehicles.
Орленко считает, что его роботизированные штурмовые войска можно создать на базе имеющихся модифицированных машин.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert