Sentence examples of "metastases" in English
Translations:
all16
метастаз16
He had metastases in his right buttock, and he couldn't sit even with medication.
У него были метастазы в правой ягодице, и он не мог сидеть даже под воздействием таблеток.
But then again, this fact that the metastases didn't go to skeletal muscle made that seem unlikely.
Но опять же, тот факт, что метастаз не проникает в мышечную ткань, все равно необъясним.
And the same vessels that are feeding tumors allow cancer cells to exit into the circulation as metastases.
И те же сосуды, которые питают опухоль, позволяют раковым клеткам входить в кровоток в форме метастаз.
And you think, the more highways there are in a tissue, the more likely it is to get cancer or to get metastases.
И наверное вам кажется, что чем больше их проходит через ткань, тем вероятнее развитие опухоли, или метастаза.
And what metastases are is when the tumor - when a piece - breaks off and travels through the blood stream and goes to a different organ.
Метастаз - это когда опухоль - когда кусочек отрывается, и проходя по кровяным сосудам попадает в другой орган.
This study also showed, with a follow-up after 12 years, that it is between 30 and 40% more likely for metastases to occur in the absence of screening.
Это исследование также показало, после 12-летнего наблюдения, что вероятность появления метастаз на 30-40% выше у тех, кто не прошел скрининг.
Some articles even went as far as to say that skeletal muscle tissue is resistant to cancer, and furthermore, not only to cancer, but of metastases going to skeletal muscle.
В некоторых статьях даже говорилось, что мышечная ткань устойчива к раку, более того, не только к раку, но и к метастазам.
And the other really interesting thing is that when skeletal muscle - there's been several reports that when skeletal muscle is injured, that's what correlates with metastases going to skeletal muscle.
И еще один очень интересный факт: есть несколько свидетельств о том, что когда мышца травмируется, метастазы направляются именно к ней.
Meaning that there were these pinpoint tumors in skeletal muscle, but only .16 percent of actual metastases - suggesting that maybe skeletal muscle is able to control the angiogenesis, is able to control the tumors recruiting these blood vessels.
То есть в мышце находились крошечные опухоли, но их размер - всего 0.16 от величины нормального метастаза, что свидетельствует о том, что мышечная ткань способна контролировать ангиогенез, то есть способна контролировать захват опухолью кровяных сосудов.
Similar techniques have been used to identify genes involved in tumor metastasis.
Аналогичная техника использовалась для определения генов, задействованных в опухолевых метастазах.
That was the cortisone, but the metastasis has appeared in her meninges.
Да, это происходит из-за режима, но метастазы активизировались и продвинулись в мозговую оболочку.
Well, that is by cortisone, but there has been metastasis in the meninges.
Да, это происходит из-за режима, но метастазы активизировались и продвинулись в мозговую оболочку.
So these articles were saying, you know, "Skeletal - metastasis to skeletal muscle - is very rare."
В статьях пишут: "Метастаз в мышечной ткани - очень редкое явление."
Crimea is the metastasis of what happened in Georgia, and yet the West is still excluding the surgical option — that is to say military intervention — as carrying too high a risk.
Крым — это метастаз того, что случилось в Грузии, однако Запад по-прежнему против хирургического — то есть военного — вмешательства, потому что оно слишком рискованно.
Like a cancer, international terrorism is dangerous because of the risk of metastasis, and its appearance in a certain place or in a certain time is just as difficult to predict.
Подобно раковой опухоли, международный терроризм опасен тем, что он может дать метастазы, а его появление в том или ином месте и в то или иное время трудно предугадать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert