Sentence examples of "mess" in English with translation "раздрай"

<>
Mentally, she's a mess. Психологически, она в раздрае.
I can handle the mess. Я могу справиться с раздраем.
So I'm a mess. Так что я в раздрае.
So understandably, she's a mess. Сама понимаешь, она в раздрае.
I am a hot damn mess. Я в жутком раздрае.
I mean, I'm a mess. Я в полном раздрае.
I mean, our books are a mess. Бухгалтерия в полном раздрае.
You're in a fine mess now. Вы сейчас в полном раздрае.
Your brother is miserable, your life is a mess. Твой брат - недотёпа, жизнь в раздрае.
The America that I see now is a mess. Та Америка, которую я вижу сейчас, находится в раздрае.
I just talked to him, and he's a total mess. Я говорила с ним, и он в раздрае.
Well, my mom always used to tell us it had nothing to do with us, that he was a total mess with a ton of problems. Моя мама всегда говорила нам, что это никак не связано с нами, что он был в полном раздрае с кучей проблем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.