Sentence examples of "mesh sieve" in English

Select source language

Select target language

The sand fraction (0.063 mm < square mesh sieve size < 2 mm) shall include no more than 55 % natural sand and at least 45 % crushed sand. фракция песка (0,063 мм < размер квадратного отверстия сита < 2 мм) должна содержать не более 55 % природного песка и по крайней мере 45 % дробленого песка;

Viewers were told that all they had to do was pull a nylon stocking over their TV screen, and the mesh would cause the light to bend in such a way that it would appear as if the image was in color. Зрители узнали, что достаточно натянуть на телевизионный экран нейлоновый чулок, и его плетение будет преломлять свет таким образом, что изображение станет цветным.

To draw water with a sieve Черпать воду через сито

Just as formal schooling needs to become better integrated with the informal learning environments to which our children are exposed in multiple ways, formal and informal learning must mesh in a life-long process. Также как необходима большая интеграция в формальное образование неформальных методов обучения, к которым дети должны иметь постоянный доступ, формальное и неформальное обучение должны переплетаться в процессе, продолжающемся всю жизнь.

For one thing, America isn’t a sieve of information. Во-первых, Америка это не ручеек информации.

Right, we're going to need wood, wire mesh, nails and a hammer. Так, нужны доски, сетка, молоток и гвозди.

A pike in the sea, water in the mortar, water in the sieve. Щуку в море, Воду в ступу, воду в решето.

I requisitioned mesh screens for those shelves ten years ago. Я подал заявку на экранирующую сетку для этих полок десять лет назад.

It's like a sieve. Эта штука, как решето.

I set about making the wire mesh baskets, freed up the space in Jeremy's cargo bay. Я установил металлические корзины, освободив пространство в грузовом отсеке Джереми.

That's it riddled with holes like a sieve. Именно такая она и есть - дырявая как решето.

Some of the soldiers wear ancient mesh armor. Иные солдаты одеты в старинные кольчуги.

Head like a sieve. Голова, как решето.

Hey, that's a very interesting mesh cat suit. "Хей, очень интересный сетчатый комбинезон".

You saw those pipes, pretty ancient, leaky as a sieve. Ты же видел трубы, древние, дырявые как дуршлаг.

Right, a window with thick wire mesh that would be embedded in the pane. Да, окно с толстой проволочной сеткой, которая была бы встроена в стекло.

Memory like a sieve. Память - она как решето.

So I put a wire mesh over the nest, and all the little ones died when they hatched. Я завалил гнездо ветками и птенцы вскоре погибли.

My brain's a sieve. У меня голова как решето.

You can even reinforce using an absorbable mesh. Можно укрепить, использовав рассасывающуюся сетку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download