Sentence examples of "mathematicians" in English
Physicists and mathematicians nonetheless have reason to celebrate.
Тем не менее, физикам и математикам есть, что праздновать.
But mathematicians formalize this in a particular way.
Но математики формализуют это особым образом.
Now mathematicians thought that was the only alternative.
Итак, математики считали, что это единственная альтернатива.
Mathematicians like to characterize things by being formalist.
Математики обычно характеризуют вещи формальным образом.
Mathematicians began to create shapes that didn't exist.
Математики начали создавать несуществующие формы.
Pure mathematicians supposedly tell a similar joke about their profession.
Математики-теоретики предположительно рассказывают похожую шутку о своей профессии.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space:
До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства:
Now, I said that mathematicians thought that this was impossible.
Так вот, я говорила, что математики считали это невозможным.
The mathematicians who were saying these were pathologically useless shapes?
И об этом математики говорили как о патологически бесполезных формах?
Now this is a key number from the copyright mathematicians' toolkit.
Это главная цифра инструментария математиков авторского права.
So there can be some biologists, psychiatrists, mathematicians, and so on.
Это могут быть биологи, психиатры, математики и так далее.
Other portions of the program are also named for prominent mathematicians.
Остальные части программы также названы именами выдающихся математиков.
Mathematicians for several hundred years had to really struggle with this.
Математики в течение нескольких сотен лет реально мучились с этим.
Many of history's leading scientists and mathematicians have analyzed the phenomenon:
Объяснить это явление пытались ведущие ученые и математики:
See, in the real world math isn't necessarily done by mathematicians.
Видите ли, в реальном мире математикой занимаются не обязательно математики.
But not until 1997 did mathematicians actually understand how they could model it.
Но только в 1997 году математики реально поняли, как её моделировать.
And you might be relieved to know even rather distinguished mathematicians think that.
И вас может быть утешит что даже достаточно выдающиеся математики так считают.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert