Sentence examples of "marry for love" in English

Select source language

Select target language

You must marry for love. Ты должен жениться по любви.

In an ideal world, everyone would marry for love, but the world isn't perfect. В идеальном мире все женились бы по любви, но мир неидеален.

The prince is not free to marry for love. Принц не может жениться по любви.

This man and I, did we marry for love? Этот мужчина и я, женились по любви?

I think it's romantic to marry for love. А я считаю, что брак по любви это романтично.

I always thought I'd marry for love. Я всегда думал, что женюсь по любви.

Your beloved Common Man may marry for love, why not me? Любой простолюдин, которых ты так любишь, может жениться по любви, почему не могу я?

But how many couples marry for love? Но много ли пар женятся по любви?

Kids, if you marry for love, your life will be filled with its own riches. Дети, если вы женитесь по любви, ваша жизнь будет счастливый без всякого богатства.

You wanted to marry for love. Ты хотела жениться по любви.

You made your choice, to follow your tradition, and marry for duty and honour. Ты сделал свой выбор - следовать вашим традициям, и жениться по долгу и чести.

Open the door for love. Открой дверь любви.

We play for love Мы играем на интерес

"Over 55 and looking for love?" «Старше 55 и ищете свою любовь?»

Oh, there's always time for love, mon Cheri, no? О, всегда есть время для любви, лапуля, разве нет?

Not for love nor money would he miss those crossword puzzles. Ни за какие коврижки он не пропустит очередной кроссворд.

You know, not that long ago, most civilized societies, almost all societies, really, thought marrying for love was completely impractical. Знаешь, не так уж давно большинство цивилизованных обществ, почти все общества реально считали, что браки по любви абсолютно непрактичны.

Wouldn't have mattered, except you married for love. Не важно, главное что ваш брак по любви.

You want to put me in prison for love, go ahead, okay? Вы хотите посадить меня в тюрьму за любовь, вперед?

Much better than marrying for love. Это гораздо лучше, чем жениться по любви.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download