Sentence examples of "manly art" in English
It is not manly to speak ill of others behind their backs.
Мужчине не подобает дурно говорить о других за их спинами.
They say that the difference between art and pornography is all about the lighting.
Разница между искусством и порнографией - в освещении.
Now, when Putin wants an un-ironic listicle of his Top 10 Manly Moments, he has someone to call.
Так что теперь, если Путин захочет заказать статью о его топ-10 мужественных поступках, он знает, куда обратиться.
It is not a manly modern Achilles who makes the best warrior leader in today's communication age.
В современном веке коммуникаций лучшим военным лидером уже не является современный мужественный Ахиллес.
I am going to visit the art exhibition one of these days.
В один из этих дней я иду на художественную выставку.
Hair-pulling may not be manly, but it's very effective.
Драть волосы - не слишком по-мужски, но довольно эффективно.
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
Жизнь - это искусство делать достаточные выводы из недостаточных предпосылок.
Oh, nothing says manly like buying a matching tea set.
Ничто так не красит мужчину, как покупка чайного сервиза.
Regard all art critics as useless and dangerous.
Я считаю всякую критику искусства бесполезной и опасной.
It is the manly, incredibly masculine, huge, broad-shouldered, hairy-chested Ferrari.
Это мужской, невероятно мужественный, огромный, широкоплечий Ferrari с волосатой грудью.
Even swayed at last by my manly composure, you sign in a false hand.
Даже проникшись моим абсолютным спокойствием, вы ставите роспись не той рукой.
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
Искусство современной войны необязательно требует вооружать до зубов солдат для того, чтобы они были эффективны в бою.
I still have feelings for Leslie, in a womanly fashion, and I believe she feels the same towards me, in a manly way.
У меня всё ещё есть чувства к Лесли, как к женщине, и думаю, она испытывает то же ко мне, как к мужчине.
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
Я бы лучше сходил в музей искусств чем в кинотеатр.
I was wrong - you are so manly that if I were straight, I'd totally bang your brains out.
Я была не права - ты так мужественен, что не будь я лесбиянкой, я бы взяла тебя в оборот.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert