Sentence examples of "mail recipient" in English
Right-click a selected file, point to Send To, and then click Mail Recipient.
Щелкните правой кнопкой мыши выделенный файл и выберите команду Отправить, а затем — пункт Адресат.
Either return to your email message and choose Attach File from the ribbon, or right-click the new zip file, select Send To > Mail Recipient to open a new email message with the file already attached.
Вернитесь к сообщению и нажмите кнопку Вложить файл на ленте или щелкните ZIP-файл правой кнопкой мыши и выберите Отправить > Адресат, чтобы открыть новое сообщение, в которое уже будет вложен файл.
This issue happens most often with add-ins that leverage the Send To Mail Recipient functionality and MAPI integration.
Эта проблема чаще всего происходит с надстройками, использующими функцию Отправить сообщение и интеграцию MAPI.
Send an email message from any web-based email account to a mail recipient in your organization whose domain matches the domain you added to the service.
Отправьте сообщение с любой учетной записи электронной почты в Интернете получателю в вашей организации, чей домен соответствует добавленному в службу.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine whether the msExchMessageJournalRecipient attribute has been configured to copy mail to a recipient mailbox.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить, настроен ли атрибут msExchMessageJournalRecipient для копирования почтового сообщения в почтовый ящик получателя.
Learn about subscribing an Edge Transport server to your internal Exchange Server 2016 organization, which provides end-to-end mail flow, recipient look-up, and safelist aggregation.
Сведения о подписке пограничного транспортного сервера на внутреннюю организацию Exchange Server 2016, которая обеспечивает непрерывный поток обработки почты, позволяет искать получателей и объединять списки надежных отправителей.
Create a distribution group, add recipients to it, and then in the steps above, select the mail contact on the Select Recipient page.
Создайте группу рассылки, добавьте в нее получателей, и затем, выполняя описанные выше действия, выберите почтовый контакт на странице Выбор получателя.
A mail contact that represents a recipient object from another forest.
Почтовый контакт, представляющий объект получателя из другого леса.
As part of Word mail merge, results of a sort of a recipient list.
Результаты сортировки списка получателей.
Recipients > Mailboxes > EditEdit icon > Mailbox features > Mail flow section > View details > Recipient limit section > Maximum recipients
Получатели > Почтовые ящики > Изменить > Функции почтового ящика > раздел Поток обработки почты > Просмотреть сведения > раздел Ограничение на получателей > Максимальное число получателей.
Mail forest contacts are read-only recipient objects that can be updated or removed only by means of synchronization.
Почтовые контакты леса — это предназначенные только для чтения объекты получателей, поддерживающие обновление и удаление только с помощью синхронизации.
Mail forest contacts are read-only recipient objects that are updated only through MIIS or similar custom synchronization.
Почтовые контакты леса — это предназначенные только для чтения объекты получателей, поддерживающие обновление только с помощью сервера MIIS или аналогичного настраиваемого средства синхронизации.
This example assigns the Mail Recipients role to the Seattle Recipient Admins role group and scopes the assignment to the Sales\Users OU in the Contoso.com domain.
В этом примере роль Mail Recipients назначается группе ролей Seattle Recipient Admins, затем область действия этого назначения сужается до подразделения Sales\Users в домене Contoso.com.
Microsoft® Exchange Server 2007 setup cannot continue because the Fully Qualified Domain Name (FQDN) of the local computer matches the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) address of a recipient policy.
Установку приложения Microsoft® Exchange Server 2007 невозможно продолжить, т.к. полное доменное имя FQDN локального компьютера совпадет с SMTP-адресом политики получателей.
Open the mail merge document for labels and choose Edit Recipient List to sort, filter, and choose specific addresses.
Для сортировки, фильтрации и выбора определенных адресов откройте документ с наклейками и нажмите кнопку Изменить список получателей.
Because TLS is a transport layer technology that's used in mail flow, it can't provide control over what the recipient does with the message.
Так как протокол TLS — это технология транспортного уровня, используемая в потоке обработки почты, он не может контролировать действия получателя с сообщением.
You can customize certain mail protection reports to filter on sender and/or recipient or on a specific domain.
В некоторых отчетах о защите почты можно настроить фильтр по отправителю и/или получателю либо по конкретному домену.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine whether the msExchServerBindingsFiltering property of a Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) virtual server object indicates that Recipient Filtering is enabled for a SMTP virtual server instance.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить, указывает ли свойство msExchServerBindingsFiltering объекта виртуального SMTP-сервера на то, что включен фильтр получателей для экземпляра виртуального SMTP-сервера.
The Microsoft Exchange Server Best Practices Analyzer examines the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) domains that appear in Exchange Server 2003 recipient policies.
Анализатор соответствия рекомендациям для сервера Microsoft Exchange Server анализирует домены SMTP, указанные в политиках получателей сервера Exchange Server 2003.
The msExchNonAuthoritativeDomains attribute is set when you clear the This Exchange Organization is responsible for all mail delivery to this address check box on the SMTP address properties page for a given recipient policy.
Атрибут msExchNonAuthoritativeDomains задается при снятии флажка Эта организация Exchange осуществляет доставку всей почты на этот адрес на странице свойств адреса SMTP конкретной политики получателя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert