Sentence examples of "luckiest" in English

Select source language

Select target language

Translations: all78 удачливый24 посчастливилось18 удачный15 везучий13 фартовый2 other translations6

The luckiest king's corsair. Самого удачливого королевского корсара.

I'm the luckiest delivery man. Я самый удачливый рассыльный.

Yes, you sail with one of England's luckiest captains, Your Grace. Да, вы отправляетесь с одним из самых удачливых капитанов Англии, ваша светлость.

In that case, those who accrue the most wealth are the most talented and luckiest entrepreneurs, who reap their rewards for driving innovation and growth that benefit the entire economy. В этом случае людьми с наибольшим богатством оказываются самые талантливые и удачливые предприниматели, пожинающие награду за содействие инновациям и экономическому росту, которые идут на пользу всей экономике.

I am one lucky bastard. Я - удачливый засранец.

I was lucky to inherit this hotel. Мне посчастливилось получить в наследство этот отель.

How lucky for me to drop by! Это я удачно зашел!

You're some lucky guy, Tricksy. Ты везучий парень, Трикси.

Yeah, well, she's either lucky or good. Либо она фартовая, либо реально крутая.

He's a lucky little jerk. Удачливый мелкий гадёныш.

You are lucky to be alive, young lady. Тебе посчастливилось остаться живой, барышня.

Or else he made a very lucky guess. Или он очень удачно угадал.

Well, aren't you a lucky girl? Ну, разве ты не везучая девченка?

I know you are born lucky, you'll make it out of the fortress. Ты фартовый, я знаю, ты выберешься из крепости.

It was like, "seven ways to get lucky." Там было что-то вроде семи способов стать удачливым.

So these are a few images I was lucky to take and be there. Вот несколько мест, которые мне посчастливилось посетить и сфотографировать.

It's a really lucky demographic to work with. Это очень удачные люди для сотрудничества.

You've got him, you lucky devil. Он тебя слышит, черт ты везучий.

However the lucky winner has yet to come forward. Однако удачливому победителю еще нужно заявить о себе.

I was lucky enough to attend this year’s iteration of the Valdai Discussion Club. В этом году мне посчастливилось принять участие в работе дискуссионного клуба «Валдай».

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download