Exemples d'utilisation de "lost" en anglais

<>
afficher
Lost some of my boys. Я потерял своих парией.
He lost no time coming back. Он вернулся не теряя времени.
But you lost job fair. Но ты проиграла там.
Georgia lost control over both territories. Грузия утратила контроль над обеими территориями.
He's lost his mind, Berta. Он лишился рассудка, Берта.
Recover a Lost Exchange Server Восстановление утерянного сервера Exchange
In the meantime, innocent lives were lost. А в это время терялись жизни невинных людей.
No, we're not lost, just stuck in traffic. Мы не заблудились, просто стоим в пробке.
Europe Has Lost its Way Европа сбилась с пути
I lost the beard and cut my hair. Я избавился от бороды и подстригся.
Fractured me tibia, fell behind on me training, eventually lost interest. Сломала голень, отстала от тренировок, потеряла к ним интерес.
She lost all of her baby fat. Она растеряла весь свой детский жирок.
In this case, any local customizations that are done at the stores are lost. В этом случае утрачиваются все локальные настройки, выполняемые в магазинах.
So that night she lost. Значит, в ту ночь она проспорила.
Stella, the lost patrol has returned, finally. Стелла, потерявшийся дозор, наконец, вернулся.
You lost a step, brother, but then being blown to pieces will do that, I suppose. Пропустил ход, брат, но, разорвав тебя на кусочки, я это исправлю.
But, along the way, the European project lost its hold on Europe’s citizens. Но в ходе этого процесса Европейский проект слишком далеко оторвался от граждан Европы.
I live with boys - the Lost Boys. Я живу среди пропащих мальчишек.
When battles were lost, talks began. Когда проигрывались сражения, начинались переговоры.
However, statistical information is lost. Однако статистическая информация при этом будет потеряна.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger