Sentence examples of "looking forward to" in English with translation "с нетерпением ждать"

<>
I am looking forward to your letter. С нетерпением жду твоего письма.
We are looking forward to meeting you Мы с нетерпением ждем встречи с вами
He was looking forward to the birth. Он с нетерпением ждал рождения ребенка.
I am looking forward to seeing you. С нетерпением жду встречи.
We are looking forward to your visit. Мы с нетерпением ждем Вашего визита.
I am looking forward to receiving your reply С нетерпением жду вашего ответа
I am looking forward to hearing from him. Я с нетерпением жду, что он скажет.
She is looking forward to her birthday party. Она с нетерпением ждёт своего дня рождения.
“I’m very much looking forward to that.” — Я с нетерпением жду этого».
I am looking forward to seeing you again. Я с нетерпением жду новой встречи с тобой.
But she's so looking forward to our vacation. Но она с нетерпением ждет нашей поездки загород.
We are looking forward to our uncle's visit. Мы с нетерпением ждём визита нашего дяди.
We are all looking forward to hearing her latest work. Мы все с нетерпением ждём чтений её последней работы.
The students were all looking forward to the summer vacation. Ученики с нетерпением ждали летних каникул.
I was looking forward to seeing the clover's undulating leaves. Я с нетерпением ждал увидеть шатающиеся листья клевера.
We are all looking forward to seeing you and your family. С нетерпением ждём встречи с вами и вашей семьёй.
I'm looking forward to more of that fun banter tomorrow night. С нетерпением жду еще больше подобного стеба завтра вечером.
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience. С нетерпением жду возможности послушать тебя, как только тебе будет удобно.
Thank you very much for your invitation. We are looking forward to the evening. Мы были рады Вашему приглашению и с нетерпением ждем предстоящего вечера.
Well, personally I'm looking forward to a nice, quiet weekend at home, alone. Ну, лично я с нетерпением жду хороших, спокойных выходных у себя дома, в одиночестве.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.