Sentence examples of "location" in English with translation "локация"
Translations:
all5117
место1709
местонахождение769
местоположение672
расположение606
район206
районы147
размещение77
помещение52
локация24
месторасположение19
нахождение13
местожительство2
дислоцирование1
other translations820
We got the auction location from the scraper program.
Мы узнали локацию аукциона из отслеживающей программы.
You're not getting a location trace off this wave.
Ты все равно не вычислишь нашу локацию по этой волне.
Someone's pinging this location, trying to get a response.
Кто-то делает запросы в эту локацию, пытаясь получить ответ.
We're here to check out the location of our doc.
Мы здесь для проверки локации нашего документального фильма.
You know, I would introduce you to the cast, but they're all on location today.
Знаешь, я бы хотел познакомить вас с командой, но они сегодня все на локациях.
Because the files of the agents that were injured that day were moved to a secure location.
Потому что файлы агентов, которых ранили в тот день, перевезли в охраняемую локацию.
Hello, this is Sadie Saxton, your rightful valedictorian and graduation speaker, coming to you from an undisclosed location.
Привет, это Сэйди Сэкстон, ваш полноправно избранный спикер, и я вещаю из секретной локации.
I circled the location on the map, this way you'll always know where to find the truck and this campsite.
Я отметил все локации на карте, чтобы ты смогла найти грузовик и этот лагерь.
But, hey, why don't we keep chatting on this secure line you've hacked so I can draw a bead on your location.
Но, кстати, почему мы не общаемся по охраняемой линии, которую вы хакнули, чтоб я мог отследить вашу локацию.
All this works and performs the location - we emit an ultra-high frequency signal, it is reflected back and we receive and process it and get the radar picture of an object.
Все это работает, ведет локацию. Мы излучаем СВЧ-сигнал [сверхвысокочастотный], он отражается назад, мы его принимаем и обрабатываем, получаем радиолокационную картинку объекта.
Right now, online games can only handle so many players in one area before the program slows down or crashes, but Jenna's code allows our game to host hundreds of players in a single location without any of those problems.
На данный момент, онлайн-игры могут справиться с таким количеством игроков на поле пока игра не зависнет или не даст сбой, но код Дженна позволяет нашей игре вмещать сотни игроков в одной локации безо всяких подобных проблем.
Even over remote locations where you can dump a body?
Даже на удаленные локации, где можно сбросить тело?
The suspect has provided four locations inside James Irwin State Park.
Подозреваемый имеет 4 локации в Джеймс Ирвин Стэйт Парке.
She's got security scanning three new locations, including Westwood's Virginia estate.
Она заставила службу безопасности осмотреть три новые локации, включая Вествуд в округе Виргиния.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert