Sentence examples of "locate button" in English

<>
Locate the game, and then press the Menu button. Найдите игру и нажмите кнопку Меню.
Locate the game, and then press the Menu button on your controller. Найдите игру и нажмите кнопку Меню на геймпаде.
On the General tab, locate Browsing history, and then click or tap the Delete button. На вкладке Общие найдите пункт История просмотра, а затем нажмите кнопку Удалить.
In the Add-in for Excel, a new Validate dimensions button helps you locate and correct financial dimensions that were entered incorrectly or that are suspended. В надстройке для Excel новая кнопка Проверка аналитик помогает найти и скорректировать финансовые аналитики, которые были введены неправильно или были приостановлены.
A new Validate dimensions button helps you locate and correct financial dimensions that were entered incorrectly or that are suspended. Новая кнопка Проверка аналитик помогает найти и скорректировать финансовые аналитики, которые были введены неправильно или были приостановлены.
Navigate to your team site (In the app launcher App launcher button, click Sites, and then locate your team site). Откройте сайт своей рабочей группы (в средстве запуска приложений щелкните Сайты, а затем выберите сайт своей группы).
On the Enable UM mailbox page, click the Browse button next to UM mailbox policy, locate the UM mailbox policy to assign the user from the list, and then click OK. На странице Включение почтового ящика единой системы обмена сообщениями щелкните Обзор возле пункта Политика почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями, найдите в списке политику почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями, которую необходимо назначить пользователю, а затем щелкните OK.
Click the Paint button (left of the Home tab), and then click Open to locate your photo file. Нажмите на кнопку Paint (слева от вкладки Главная (Home)), выберите пункт Открыть (Open) и укажите файл фотографии.
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once! Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!
I became very nervous when I couldn't locate my passport. Я очень нервничаю, когда не могу найти паспорт.
Tatoeba has no "Log Out" button. Tatoeba не имеет кнопки "Log Out"
Locate the UK and International Bank Transfers section to view our bank transfer details. Найдите раздел банковских переводов по Великобритании и международных банковских переводов, чтобы увидеть наши реквизиты. Примечание.
I wonder what happens if I press this button. Интересно, что будет, если я нажму эту кнопку.
In the context menu of this window, there are commands allowing to set up data displaying parameters, enable the full screen mode, or locate the window over all others. В контекстном меню этого окна находятся команды, позволяющие: настроить параметры отображения данных, включить полноэкранный режим или расположить окно поверх всех остальных.
In case of fire, press this button. В случае пожара нажмите эту кнопку.
At this point, the potential investor may have to start revising his ideas about the amount of time needed to locate the right investments for his purpose, to say nothing of the characteristics he must have if he is to find them. Теперь потенциальный инвестор, возможно, уже призадумался над тем, сколько времени надо уделять инвестициям, чтобы разместить их правильно, с учетом преследуемых целей, не говоря уже о пересмотре точки зрения на качества, необходимые инвестору.
I think that you wanted to add a translation of the sentence where you posted a comment. To translate a sentence, just click on this button. Вероятно, вы хотели добавить перевод предложения, к которому вы оставили комментарий. Чтобы перевести предложение, нужно нажать на эту кнопку.
The terminal allows to "magnet" (anchor) checkpoints of objects to different bar prices to locate them more precisely. Терминал позволяет "примагничивать" контрольные точки объектов к различным ценам баров для более точного расположения.
He pressed the button and waited. Он нажал на кнопку и стал ждать.
• … it can help locate possible bottoms from where a falling price may start rising, and possible tops from where a rising price may start falling. • … он может помочь определить минимумы, после которых снижающаяся цена может начать расти, и максимумы, после которых повышающаяся цена может начать падать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.