Sentence examples of "loan" in English with translation "ссуда"
Translations:
all3232
заем763
кредиты763
займ710
ссуда359
кредит219
занимать35
заимствование17
заемный8
ссудный7
давать взаймы7
other translations344
What are you offering as collateral for this loan?
Что вы можете предложить как залог под эту ссуду?
The bank accelerated my mortgage and called in the loan.
Банк потребовал досрочной выплаты ипотеки и возврата ссуды.
National Front leader Marine Le Pen is unashamed of the loan.
Лидер партии Марин Ле Пен не стыдится ссуды.
Maybe you'd just be digging yourself in deeper with a loan.
Возможно, ты просто закопал бы себя глубже с помощью ссуды.
As soon as she turned 18, she took out a car loan.
Как только ей исполнилось 18, она взяла ссуду на машину.
The sale, loan or holding of or agreement to repurchase investment securities.
продажи или ссуды инвестиционных ценных бумаг, или владения ими, или из соглашения об их обратной покупке.
They made sure that their loan recipients were staying up with their payments.
Они следили за тем, чтобы получатели ссуд вовремя платили.
The company you work for cannot guarantee that you can repay the loan.
Компания, в которой вы работаете, не может гарантировать, что вы сможете погасить ссуду.
I've secured a sizeable loan from good marcellus, To cover your winnings.
Я взял большую ссуду у доблестного Марсело чтобы выплатить твой выигрыш.
I'll start building with that and then I'll get a loan.
Я начну строительство, а затем получу ссуду.
I'll sell my car if I have to and take out a loan.
Если потребуется, я продам машину и возьму ссуду.
Students must pay back the loan at 1 % annual interest after completing their education.
После получения образования учащиеся обязаны вернуть ссуду, выданную под 1 процент годовых.
You return it to me as collateral on a loan I make to you.
Я даю ссуду и получаю определенный процент.
You give it back to me as collateral on a loan l make to you.
Я даю ссуду и получаю определенный процент.
Income was earned by delivering project implementation services and other services, such as loan administration.
Поступления образуются за счет предоставления услуг по осуществлению проектов и других видов услуг, например управления ссудами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert