Sentence examples of "lister cultivator" in English
In retrospect, a nation cultivator might have supported the restoration of the monarchy in Afghanistan as a first step toward recreating a central authority capable of providing some degree of national unity and identity, rather than settling on elections as the source of sovereignty.
Оглядываясь назад, местный фермер мог бы выступить за восстановление монархии в Афганистане, как первый шаг в процессе воссоздания центральной власти, способной предоставить некоторую степень национального единства и идентичности, а не стал бы проводить выборы, стараясь создать оплот суверенитета.
“There is no real basis for people to believe that this is going to be sustainable,” said Charles Lister, senior fellow at the Middle East Institute.
«У людей нет реальных оснований верить в то, что перемирие будет устойчивым, — сказал старший научный сотрудник Института Ближнего Востока Чарльз Листер (Charles Lister).
Despite the best intentions of the cultivator, bad weather or poor soil can lead to catastrophic failure.
Несмотря на лучшие намерения сеятеля, плохая погода или бедная почва могут привести к катастрофической неудаче.
"This is a very interesting experiment," said Adrian Lister, of the Natural History Museum in London.
«Это очень интересный эксперимент», - говорит Адриан Листер (Adrian Lister) из лондонского Музея естествознания.
He referred to the operation of the international treaty system, in particular with regard to the situation in Afghanistan, which had not only become the main cultivator of opium poppy in the world but also a destination for psychotropic substances and precursor chemicals diverted from licit channels.
Он сослался на применение системы международных договоров, в частности в связи с положением в Афганистане, который превратился не только в крупнейшего в мире производителя опийного мака, но также стал пунктом назначения партий психотропных веществ и химических веществ-прекурсоров, получаемых в результате утечки из законных каналов.
In your case, Mr. Lister, that's because your sheets are covered in pointy poppadom shards.
В вашем случае, Листер, это потому что кровать покрыта ковром острых крошек.
So, as spoken, I bring Lister back to life, restore drive so can restart human race, yes?
И, как говорилось, я оживлю Листера, восстановлю двигатель, так чтобы можно было восстановить человеческий вид, так?
The Mayo brothers came out to visit Lister in Europe.
Братья Майо приехали посетить Листера в Европе.
Joseph Lister was aepsis's, or sterility's, biggest advocate, to a very very skeptical bunch of surgeons.
Джозеф Листер был самым большим защитником обеззараживания, или стерильности, перед очень скептически настроенной группой хирургов.
“We are falling into a Russian trap,” said Charles Lister, a senior fellow at the Middle East Institute, who focuses on the Syrian resistance.
«Мы попадаем в ловушку России», — сказал Чарльз Листер, старший научный сотрудник Института Ближнего Востока, который изучает сирийское движение сопротивления.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert