Sentence examples of "light sectioning microscope" in English
So far, the Institute has tracked three of those variables, taking high-resolution images of dozens of electrically-stimulated neurons with a light microscope, while carefully noting their position in the mouse's cortex.
Ученые из Института Аллена пока что научились отслеживать три из указанных параметра: с помощью светового микроскопа они делают снимки десятков электрически стимулируемых нейронов в высоком разрешении, тщательно отмечая их расположение в коре мозга мыши.
This is the way a living cell looks down a light microscope.
Вот так выглядит живая клетка под микроскопом.
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
Вы знаете разницу между микроскопом и телескопом?
The ban on tank-washing, technical features such as double hulls and sectioning of tanks, introduction of one-way sea lanes and, most important, the use of Global Positioning Systems, have greatly reduced the amount of oil entering the sea from tankers.
Запрет на мытье резервуаров танкеров, технические характеристики, такие как двойные стенки корпуса танкера, а также разделение резервуаров на секции, введение односторонних морских коридоров и, самое важное, использованиеGPS (Глобальной системы позиционирования), значительно сократили объем утечки нефти из танкеров в море.
The room was light enough for him to read the letter.
В комнате было достаточно светло, чтобы он мог прочесть письмо.
Witnesses also reported around 15 cases of cannibalism preceded by corporal mutilations and sectioning of internal body parts.
Свидетели сообщили также о примерно 15 случаях каннибализма, которым предшествовали нанесение увечий и вырезание внутренних органов.
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
Этот мир - на расстоянии долгих трёхсот миллионов световых лет от того мира, где живёшь ты.
Under a microscope, some viruses appear quite beautiful.
Под микроскопом некоторые вирусы выглядят очень красиво.
The acts of cannibalism, preceded by corporal mutilations and sectioning of internal body parts, particularly concerning the Pygmies'internal body parts such as the heart and the liver, can be considered to be pure fetishism aimed at helping the perpetrators to acquire the capacity and ability of the victims to hunt and live in the forest.
Акты каннибализма, которым предшествовали нанесение телесных увечий и вырезание внутренних органов, включая, в частности, вырезание из тел пигмеев таких органов, как сердце и печень, могут рассматриваться в качестве актов чистого фетишизма, имеющего целью помочь исполнителям таких актов приобрести навыки и способность жертв охотиться и жить в лесу.
The speed of light is much greater than that of sound.
Скорость света гораздо больше скорости звука.
The effort faced stiff resistance, particularly from developing countries, which saw the American reform proposals as a vehicle for placing programs that were popular with developing countries under the microscope.
Такие действия наткнулись на мощное сопротивление, особенно со стороны развивающихся стран, усмотревших в американских предложениях о реформировании стремление под микроскопом рассматривать программы, пользующиеся у них большой популярностью.
You are in a narrow rocky shaft. There is some light shining from far above. Below you is the cave you started in. What do you do now?
Ты в узкой скальной шахте. Далеко вверху брезжит свет. Под тобой пещера, в которой всё началось. Что ты будешь сейчас делать?
Still, Poroshenko’s visit will remain under the microscope.
Тем не менее, визит Порошенко будет подвергнут тщательному анализу.
Traditionally cancer has been diagnosed by the characteristic appearance of cancer cells observed through a microscope.
Традиционно, диагноз рака ставится на основе характерного вида раковых клеток при наблюдении их под микроскопом.
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
Солнце испускает невероятное количество тепла и света.
And under a microscope, it looks like spaghetti and meatballs.
Кстати, под микроскопом он похож на спагетти с фрикадельками.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert