Sentence examples of "late" in English with translation "последний"
Translations:
all6672
последний2509
в конце1429
поздно556
покойный282
поздний232
допоздна50
глубокий8
опаздывающий3
почивший2
опоздавший2
other translations1599
You remember, my late roomer, the Shakespearean actor.
Ну вы помните, мой последний жилец, шекспировский актер.
Which strategy has the regime pursued of late?
Какую стратегию этот режим взял на вооружение в последнее время?
That clearly is the case of late in America.
Очевидно, это и происходит в последнее время в Америке.
I'm afraid loss has infected the kingdom of late.
Я боюсь, потери заполнили королевство в последнее время.
Why has Mlle Nick been sleeping so badly of late?
Почему в последние дни мадемуазель Ник плохо спала?
I have been, of late, disappointed with the Bush Administration.
В последнее время я разочарован в администрации Буша.
Such a divorce has become a real danger of late.
В последнее время опасность такого развода стала реальной.
Israel has been welcoming some rather peculiar visitors of late.
Израиль радушно принимал в последнее время некоторых своеобразных посетителей.
Our marriage has been under a lot of strain of late.
Наш брак находиться под большим напряжением в последнее время.
Actually, the last four payments from ICB have all been late.
Вообще-то, все 4 последних платежа от ICB пришли с опозданием.
I have an answer for you on that late bus question.
У меня есть ответ на твой вопрос о последнем автобусе.
Of late, however, few seem willing to take these essential, fundamental steps.
Однако в последнее время мало кто демонстрирует стремление к реализации этих крайне важных фундаментальных мер.
As of late yesterday, they had been denied access to their lawyers.
По последним данным, к ним не допускают адвокатов.
Glib assertions that poverty breeds terrorism have been tossed around of late.
Неаргументированные утверждения о том, что нищета порождает терроризм, довольно часто звучат в последнее время.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert