Sentence examples of "key" in English

<>
show all
He occupies a key position. Он занял ключевую позицию.
I lost my product key. Я не могу найти ключ продукта!
Key changes include the following: Ключевые изменения включают следующее:
Hit the Page Up key. Клавиша Page Up
When prompted, enter the product key. Когда будет предложено, введите ключ продукта.
What if the key doesn't fit the lock? Что, если ключик не подойдем к замку?
That's the key - you go on those long drives, you want to drink lots of coffee. Вот разгадка - если ты отправляешься в долгое путешествие, ты должен пить много кофе.
We had no idea what key we were going to play in. Мы не знали, в какой тональности начнём играть.
If you are running an Exchange front-end server with the UseBasicAuthToBE registry key set, it is highly recommended that you use IPSec encryption. Если клиентский сервер Exchange выполняется с заданным разделом реестра UseBasicAuthToBE, настоятельно рекомендуется использовать шифрование IPSec.
If Purachai or any other key reform minister falls, other reformers may begin to fall like dominoes. Если Пурачай или любой другой министр, отвечающий за реформы, уйдет, то за ним как фишки домино последуют и другие реформаторы.
Exchange rate stability is the key anchor when a country's reform process is underway. Стабильность валютного курса является краеугольным камнем, когда речь идет о реформировании страны.
You can be a general, a politician, an economist who is depressed, a musician in a minor key, a painter in dark colors. Пессимистом может быть генерал, политик, или экономист. Музыкант может сочинять в миноре, а художник писать в черных тонах.
This is the key point. Это ключевой момент.
It's a master key. Это главный ключ.
The Budget configuration key enables basic budgeting. Конфигурационный ключ Бюджет включает базовое бюджетирование.
Key Combinations for Different Browsers Сочетания клавиш для разных браузеров
Please enter your security key card. Пожалуйста, введите вашу электронную карточку.
He's the key to penetrating the Chinese market. Он ключик к нашему продвижению на китайском рынке.
So, at least for our own sake, let's grasp the shrewd Churchill’s key: "Russian national interest.” Итак, по крайней мере ради нас самих примем к сведению разгадку проницательного Черчилля: «интересы Российского государства».
Well, that was a bit of a high key for me as well! Ну, и для меня эта тональность высоковата!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download