Sentence examples of "kept my mind off" in English

Select source language

Select target language

Which is good, you know, obviously, because it's kept my mind off everything, so. Что, конечно, хорошо, знаешь ли, ведь это позволило отвлечься от всего этого, так что.

Helps keep my mind off everything else. Помогает отвлечься от всего остального.

I ought to kept my mind on it to kept it covered. Надо было накрыть чем-нибудь, не додумался.

He said it would help me take my mind off my work. Он сказал, что это поможет мне отвлечься от работы.

Because it helps me keep my mind off of Oliver. Потому что это помогает мне не думать об Оливере.

I'm smoking to take my mind off my dog-biscuit problem. Я курю, чтобы не вспоминать о собачьих бисквитах.

We were really drunk, and it did take my mind off things, because this guy knows how to look after us. Мы были просто в стельку, и я просто отключился от грустных мыслей, потому что этот парень знает, как поддержать каждого из нас.

Keeping busy helps to keep my mind off that. Работа помогает мне не думать об этом.

I can't turn my mind off. Я не могу выключить мои мысли.

It keeps my mind off things. Может, работа помогает мне забыться.

Which is why, for 20 minutes a day, I like to go down to that room, turn my mind off and do what I need to do to recharge. Вот почему, на 20 минут в день, мне хочется спуститься в эту комнату, отключить свой разум и делать то, что мне необходимо сделать для перезарядки.

To keep his mind off the local fauna. Чтобы он не увлекался там местной фауной.

I regret not having kept my promise. Сожалею, что не исполнил своего обещания.

I'd like to make it clear that I will not change my mind. Я хотел бы сразу сказать, что своего мнения я не изменю.

You keep your mind off women. Держись от женщин подальше.

I hope you will accept my sincere apologies for not having kept my appointment. Я надеюсь, что Вы примете мои искренние извинения за то, что я не пришел.

I just can't make up my mind. Я просто не могу решиться.

It's just something to keep your mind off things while Sam and Fi deal with your CIA problem. Просто ерунда, чтобы занять голову, пока Сэм и Фи решают твою проблему с ЦРУ.

And poetry's always kept my feet on the ground. А поэзия всегда давала мне опору.

You made me lose my mind. Ты свела меня с ума.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download