Sentence examples of "jurisdiction" in English with translation "юрисдикция"
This incident is now under federal jurisdiction.
Это происшествие теперь находится под федеральной юрисдикцией.
Court with jurisdiction in all industrial disputes.
Этот суд имеет юрисдикцию во всех трудовых спорах.
Canada can and does exercise extraterritorial jurisdiction unilaterally.
Канада может осуществлять и осуществляет экстерриториальную юрисдикцию в одностороннем порядке.
Article 7 Express consent to exercise of jurisdiction
Статья 7 Ясно выраженное согласие на осуществление юрисдикции
The issue of federal jurisdiction was more complex.
Вопрос с юрисдикцией федерального уровня является более сложным.
The judges support the principle of concurrent jurisdiction.
Судьи поддерживают принцип параллельной юрисдикции.
violate any laws or/and regulations under Cypriot jurisdiction;
нарушают любой законов или / и положения в кипрской юрисдикции;
Which jurisdiction should I choose for my trading account?
Какую юрисдикцию мне выбрать для торгового счета?
The country or jurisdiction in which you claim trademark rights
Страна или юрисдикция, где вы претендуете на владение правами.
You think finding this body in my jurisdiction is coincidence?
Думаешь, то, что это тело оказалось на территории моей юрисдикции - совпадение?
The products that fall under the FCA’s jurisdiction are:
Продукты, которые попадают под юрисдикцию FCA:
Article 20 stipulates several elements of the operating organization's jurisdiction.
В статье 20 оговариваются некоторые элементы юрисдикции эксплуатирующей организации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert