Sentence examples of "international trade" in English
1985 Advanced studies on international trade.
1985 год углубленные исследования в области международной торговли.
Create an independent international trade commission.
создать независимую комиссию по международной торговле.
Few people question the benefits of international trade.
Мало кто сомневается в пользе международной торговли.
International Trade Administration, US Department of Commerce, 2000.
Управление международной торговли, министерство торговли США, 2000 год.
Obama has been better than feared on international trade.
Обама был более чем запуган международной торговлей.
The two rabbits of international trade can be caught.
Двух зайцев международной торговли можно поймать.
Note 1 The International Trade Centre and its activities
Примечание 1 Центр по международной торговле и его деятельность
Generally, international trade is a strong instrument for development.
В целом, международная торговля является сильным инструментом развития.
Seasoned observers of international trade tend to follow two general rules.
Опытные эксперты в вопросах международной торговли обычно следуют двум главным правилам.
For many years, international trade grew faster than the world economy.
Много лет международная торговля росла быстрее, чем мировая экономика.
1986 Advanced studies on management, international trade, financial and banking techniques.
1986 год углубленные исследования по проблемам управления, международной торговли, финансовых и банковских операций.
We tend to associate structural adjustments with international trade and investment.
Обычно мы связываем структурную адаптацию с международной торговлей и инвестициями.
Agreements fixing prices or other terms of sale, including in international trade
Соглашения, устанавливающие цены или иные условия продажи, в том числе в международной торговле
A cap-and-trade system can cause serious risks to international trade.
Система ограничения и торговли квотами на выбросы может привести к серьезным рискам для международной торговли.
Revised administrative arrangements for the preparation of the International Trade Centre budget
Пересмотренные административные процедуры подготовки бюджета Центра по международной торговле
Legal Adviser, Department of Foreign Affairs and International Trade, Ottawa, 1994-1999.
Юрисконсульт, Министерство иностранных дел и международной торговли, Оттава, 1994-1999 годы.
Moreover, ASEAN’s international trade has almost tripled over the last decade.
Коме того, международная торговля АСЕАН за последнее десятилетие практически утроилась.
In fact, the US economy has increased its dependence on international trade.
Более того, зависимость американской экономики от международной торговли усилилась.
This easy conversion of one currency to another facilitates international trade and investment.
Такой простой способ конвертации одной валюты в другую помогает и способствует развитию международной торговли и инвестированию средств.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert