Sentence examples of "installment" in English
6. Process installment billing payments
6. Обработка платежей, связанных с выставлением счетов по взносам
Indeed, watching Russia nowadays is like watching the last installment of the X-Men film franchise, “Days of Future Past.”
Действительно, наблюдая за сегодняшней Россией, можно подумать, что смотришь последнюю часть фильма франшизы «Люди Икс: Дни минувшего будущего».
Merkel has been adamant, for example, that until it enacts more budget cutbacks Greece cannot receive the next installment of a rescue package managed by the E.U., the International Monetary Fund and the European Central Bank.
Меркель была непреклонна, например, в том, что Греция не получит следующую часть пакета кредитов, управляемого Евросоюзом, Международным Валютным Фондом и Европейским Центробанком, пока не сократит расходы бюджета.
Even during the two tax cuts that followed – the second installment of Reagan’s fiscal program in 1986, and the initiatives of George W. Bush in 2001 – the net national saving rate averaged 4.2%, more than double the current level.
Даже во время двух последующих налоговых сокращений – второй части фискальной программы Рейгана в 1986 году и инициатив Джорджа Буша в 2001 году – чистый показатель национальных сбережений в среднем составил 4,2%, что более чем в два раза превышает нынешний уровень.
Installment billing can use "on account" payment.
При выставлении счетов по взносам можно использовать "промежуточный" платеж.
5. Use installment billing in a sales order
5. Использование выставления счетов по взносам в заказе на продажу
4. Enable installment billing for customers and products
4. Включение выставления счетов по взносам для клиентов и продуктов
To process an installment payment, follow these steps.
Для обработки платежа по взносам выполните следующие действия.
Installment payments can be used in sales orders.
Можно использовать платежи по взносам в заказах на продажу.
For more information, see Work with installment billing.
Дополнительные сведения см. в разделе Работа с выставлением счетов по взносам.
To enable installment billing for products, follow these steps.
Чтобы включить выставление счетов по взносам для продуктов, выполните следующие действия.
Next, enable installment billing for specific customers and products.
Затем включите выставление счетов по взносам для определенных клиентов и продуктов.
To set parameters for installment billing, follow these steps.
Чтобы настроить параметры выставления счетов по взносам, выполните следующие действия.
To enable installment billing for customers, follow these steps.
Чтобы включить выставление счетов по взносам для клиентов, выполните следующие действия.
Close the Installment payments form and the Customer payments form.
Закройте формы Платежи по взносам и Платежи клиента.
In the Customer payments form, on the Action Pane, click Installment.
В форме Платежи клиента на панели операций нажмите кнопку Взнос.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert