Sentence examples of "information technology" in English with translation "информационные технологии"
Translations:
all1532
информационные технологии825
информационная технология312
other translations395
5. Information Technology / Intellectual Property
5. Информационные технологии / Интеллектуальная собственность
Responsible officer: Director, Information Technology Division
Ответственный сотрудник: Директор Отдела информационных технологий
Today, Information Technology fuels Taiwan's economy.
Сегодня основным двигателем экономики Тайваня являются Информационные Технологии.
Information technology: Statistical Data Editing. Volume 3.
Информационные технологии: Редактирование статистических данных, том 3.
Information technology grows in an exponential manner.
Информационные технологии растут с экспоненциальной скоростью.
Now information technology is coming to the rescue.
Теперь на помощь им приходят информационные технологии.
Pragmatic Skills; information technology, computer training and English language courses:
Практические навыки; подготовка в области информационных технологий, компьютерная подготовка, курсы английского языка
Information technology is growing at a faster pace than 5%.
Информационные технологии растут быстрее, чем на 5%.
Information technology has democratized so many elements of our lives.
Информационные технологии демократизировали очень многие элементы нашей жизни.
Information technology can also reduce stress on the transportation system.
Информационные технологии также могут снизить нагрузку на транспортную систему.
At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated.
По крайней мере, возможности информационных технологий будут расти, не ослабевая, с экспоненциальной скоростью.
pharmaceuticals and the health sector, information technology, water management, food processing, and education.
фармацевтические препараты и сектор здравоохранения, информационные технологии, использование водных ресурсов, технология производства пищевых продуктов и образование.
Older information technology has already created "winner-take-all" effects in some occupations.
Ещё старые информационные технологии ввели в ряде областей принцип "победитель забирает все".
The work of Forex market is directly connected with the Internet and information technology.
Работа Forex-рынка непосредственно связана с интернетом и информационными технологиями.
There can be no doubting the impact that information technology will have on economic growth.
Нет никакого сомнения, что информационные технологии влияют на экономический рост.
It did not seem to produce many efficiency gains, despite enormous investments in information technology.
Оказалось, что ПК был не способен значительно повысить производительность, несмотря на гигантские инвестиции в информационные технологии.
The global economy – in a phase of buoyant expansion – welcomed India’s information technology services.
Мировая экономика – находящаяся в стадии активной экспансии – приветствовала индийские услуги в сфере информационных технологий.
Noting significant advancements in the development and application of information technology and means of telecommunication,
отмечая значительный прогресс в разработке и внедрении информационных технологий и телекоммуникационных средств,
The first was heavy investment, centered in the United States, owing to the information technology revolution.
Первым локомотивом были огромные инвестиции, сконцентрированные в Соединённых Штатах благодаря революции информационных технологий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert