Sentence examples of "inform" in English with translation "сообщать"

Select source language

Select target language

Translations: all5337 информировать2211 сообщать1284 проинформировать1283 информироваться63 извещать45 ознакамливать28 осведомлять21 доводить до сведения11 поставлять в известность9 доносить9 извещаться1 other translations372

show all

Regret to inform wife, sir. С прискорбием вынуждены сообщить, сэр.

I'll inform the engineers. Я сообщу саперам.

I came immediatly to inform you. Я пришел немедленно сообщить вам.

Please inform me when to start. Пожалуйста, сообщите мне, когда начинать.

Please inform us of your decision. Пожалуйста, срочно скорректируйте сумму в счете и сообщите нам Ваше решение.

we are pleased to inform you Мы рады сообщить Вам

we are pleased to inform you today Мы рады сообщить Вам сегодня

I must inform you that the archivists. Я должен сообщить вам что архивариусы.

Inform Helo he's to remain a CAG. Сообщите Хило, что он останется командиром.

Sorry, to interrupt, but I must inform you. Извините, что прервал, но я должен сообщить вам.

We shall inform you of the price soon. Цену мы Вам скоро сообщим.

I'll have to inform the exam board. Я должна сообщить экзаменационному совету.

Inform Starfleet Command that we will hold position. Сообщите командованию Звездного Флота, что мы останемся на прежней позиции.

Please inform us of the next delivery time Пожалуйста, сообщите нам о следующем времени доставки

Please inform us immediately of how we should proceed. Просим сообщить нам о Вашем решении.

To avoid surprises, inform your users about new rules. Чтобы избежать непредвиденных ситуаций, сообщите пользователям о новых правилах.

Please inform me what options are available to me. Пожалуйста, сообщите, какие варианты мне доступны.

I merely came to inform you of the fact. Я пришёл всего лишь для того, чтобы сообщить тебе об этом факте.

I just wanted to inform you all reluctantly, that. Я должен сообщить вам скрепя сердце, что.

We would like to inform you of the following: Мы хотели бы сообщить вам следующее:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download