Exemplos de uso de "infatuated" em inglês
According to my notes, you slept with a male model once because you were infatuated by his oversized member.
Согласно моим записям, вы спали с натурщиком, потому что были без ума от его огромного члена.
You see, sir, a man infatuate with love, her ardent and eager slave.
Понимаете, сэр, мужчина любовью сведённый с ума, слуга её пылкий и жадный.
I suppose you've always been infatuated with Cecile?
Я так полагаю, все это время вы были увлечены Сесиль?
She was young and infatuated and he's a politician.
Она была молода и сильно увлеченной, а он политик.
She was utterly infatuated with me from the very start.
Она была сильно мной увлечена с самого начала.
My experiences date back as early as middle school, when I was infatuated with a black classmate for three years.
Это началось еще в средней школе, когда мне понравился чернокожий одноклассник.
Western civilization finally went up in smoke in the chimneys of Dachau, and I was too infatuated to see it.
Западная цивилизация наконец вылетела как дым через трубы Дахау, а я был слишком увлечен, чтобы заметить это.
So a person can be in a long term attachment, become romantically infatuated with someone else, and want to have sex with a third person.
Например, можно быть надолго привязанным к одному, влюбиться во второго, и плотски желать третьего,
The question now is whether you make a few sheepish statements of thanks to the Kremlin and that’s it, or whether you become one of the legion of infatuated useful idiots, the most notable being the French actor Gérard Depardieu, who has taken Russian citizenship and struck up a bromance with both Putin and Ramzan Kadyrov, the Kremlin-backed leader of Chechnya accused of all manner of human rights abuses.
Теперь вопрос в том, ограничишься ли ты несколькими робкими изъявлениями благодарности или присоединишься к легиону очарованных Кремлем «полезных идиотов». Самый известный из этой публики — французский актер Жерар Депардье (Gerard Depardieu), принявший российское гражданство и завязавший нежную дружбу с Путиным и Рамзаном Кадыровым — прокремлевским чеченским лидером, которого обвиняют в едва ли не всех возможных нарушениях прав человека.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie