Ejemplos del uso de "in most common use" en inglés
According to the “mailbox rule”, which is traditionally applied in most common law jurisdictions, but also in some countries belonging to the civil law tradition, acceptance of an offer is effective upon dispatch by the offeree (for example, by placing a letter in a mailbox).
В соответствии с " правилом почтового ящика ", которое традиционно применяется в большинстве стран общего права, но также и в некоторых странах, относящихся к системе гражданского права, акцепт оферты вступает в силу в момент отправления адресатом оферты сообщения о ее акцепте (например, путем опускания письма в почтовый ящик).
The most common use of this indicator is to calculate stop levels and the actual investment size for a single trade based on your risk tolerance.
Общий способ использования этого индикатора - расчет уровней стопа и размера позиции для каждой сделки основываясь на терпимости к риску.
Open authentication is the most common use of WEP.
В WEP-сетях обычно используется открытая аутентификация.
One of the most common use cases for using other objects as properties is to provide location information with an action, but not to indicate that the person taking the action is actually at that location.
Нередко другие объекты используются в качестве свойств в тех случаях, когда нужно добавить к действию информацию о местонахождении, не указывая, что человек, совершающий действие, находится в этом месте.
The most common use for an AutoNumber field is as a primary key, especially when no suitable natural key (a key that is based on a data field) is available.
Чаще всего это поле используется в качестве первичного ключа, особенно если нет подходящего естественного ключа (ключа на основе поля данных).
Since 1999 the most common use (95-98 %) of C-PentaBDE has been in flexible polyurethane (PUR) foam.
С 1999 года наиболее распространенное использование (95-98 процентов) К-пентаБДЭ получил в сфере производства эластичного пенополиуретана (ППУ).
the most common input device is a keyboard
наиболее распространенным устройством ввода является клавиатура
When did the word "biotechnology" come into common use?
Когда слово "биотехнологии" вошло в общее употребление?
In most cases we had to give in to their demands.
В большинстве случаев мы были вынуждены уступить их требованиям.
Snog her first - the snog having become the most common expression of erotic irritation between men and women; an antidote to the bland ballads of love the console pumped out - snog her first and cuff her later.
Сначала бы поцеловали - поцелуй теперь стал самым обычным выражением эротического раздражения между мужчиной и женщиной; противоядие от пресных баллад, которые выдавала консоль - сначала поцеловать ее, а потом ударить.
In most cases, modernization is identified with Westernization.
В большинстве случаев модернизация воспринимается как вестернизация.
How many Germans believe the most common Kremlin narratives?
Сколько немцев верит наиболее распространенным версиям Кремля?
One of the common use cases of using the reporting API is to obtain the daily RPM.
API Reporting нередко используют для того, чтобы получить данные о RPM за день.
Future volatility is the most important variable in the most common option pricing model.
Будущая волатильность – одна из наиболее важных переменных в наиболее распространенной модели ценообразования опциона.
In most languages the verb is an essential part of speech.
В большинстве языков глагол - это необходимая часть речи.
It is hoped that those sections dealing with the most common mistakes of many otherwise able investors will prove of some interest.
Надеюсь, что разделы, в которых идет речь о наиболее распространенных ошибках многих инвесторов, вполне компетентных в других аспектах своей деятельности, будут небезынтересны читателю.
Improvements in the Russian and Chinese militaries and the increasingly common use of asymmetric strategies by state and non-state actors are leveling the battlefield.
Усовершенствование российских и китайских вооруженных сил, а также всё большее использование асимметричных стратегий государственными и негосударственными субъектами выравнивает поле битвы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad