Beispiele für die Verwendung von "in fact" im Englischen

<>
In fact, we need both. На самом деле, мы нуждаемся в обеих.
None, in fact, was needed. Фактически, ни один из них не потребовался.
In fact, we've regressed. В действительности, мы деградируем.
The army, in fact, recognizes this. По сути, армия это признает.
In fact, it is flourishing. На самом деле, проект процветает.
In fact, there are two. Фактически, ответа два.
in fact, it is worse. в действительности, она хуже.
Because in fact, this is child labor. Потому что, по сути, это детский труд.
In fact, he wasn’t. На самом деле, он не нервничал.
In fact, 2010 was a nightmare. Фактически же, 2010 год был настоящим кошмаром.
In fact, they're not: В действительности же, это не так:
In fact, he probably did you a big favour. По сути, возможно он сделал тебе большое одолжение.
In fact, she's ovulating. На самом деле, у нее овуляция.
In fact, neither expectation was fulfilled. Фактически же, ни одно из этих ожиданий не оправдалось.
in fact, many are independently desirable. в действительности, многие независимо друг от друга желательны.
In fact, they gave me command of the base. По сути, они передали мне управление базой.
In fact, it replaced Ukraine. На самом деле, она заменила Украину.
In fact, it happened by accident. Фактически, всё произошло случайно.
in fact, they were deeply offended. в действительности, они были глубоко оскорблены.
In fact, they are in the nature of swindles. По сути, они являются моделями надувательства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.