Exemples d’usage de "html file type" en anglais avec traduction en russe

<>
The Take a Screen Shot dialog allows the user to define the parameters of a screen shot image, including a screen shot area, file type and output destination. В этом диалоге можно задать параметры снимка экрана, включая область, формат файла и папку для сохранения результата.
The report about optimization results can be saved on the hard disk as an HTML file. Отчет о результатах оптимизации можно также сохранить в HTML-формате на жестком диске.
Click File, and then click Save as and select PNG as your file type. В меню Файл (File) нажмите «Сохранить как» (Save as) и выберите PNG в качестве типа файла.
Save as Detailed Report — save the account history as a HTML file. Сохранить детальный отчет — сохранить историю счета в формате HTML-файла.
File type must be PNG, JPEG or GIF. Требуемый тип файла — PNG, JPEG или GIF.
The report can be copied to the clipboard or saved in the hard disk as an HTML file. Этот отчет можно скопировать в буфер обмена или сохранить на жестком диске в виде HTML-файла.
This file type is primarily used for Japanese subtitles. В основном используется для субтитров на японском языке.
Save as Report — save the account history as a HTML file. Сохранить как отчет — сохранить историю счета в формате HTML-файла.
Click File, and then click Save as type and select PNG as your file type. В меню Файл (File) нажмите Сохранить как (Save as type) и выберите PNG в качестве типа файла.
This report can be copied to the clipboard or saved in the hard disk as an HTML file. Этот отчет можно скопировать в буфер обмена или сохранить на жестком диске в виде HTML-файла.
In the Export box, choose the items to include in your report and the file type (.xls or .csv), and then click Export. В поле Экспорт выберите, что нужно включить в отчет, выберите тип файла (.xls или .csv) и нажмите Экспорт.
The report about testing results can be stored in a HTML file on the hard disk. Отчет о результатах тестирования можно сохранить в HTML-файле на жестком диске.
File type JPG, GIF or PNG тип файла — JPG, GIF или PNG;
The report of results can be saved in the hard disk as an HTML file. Отчет о результатах тестирования можно сохранить в HTML-файле на жестком диске.
It will open in your computer's default application for the file type. Он откроется на компьютере в программе по умолчанию для данного типа файлов.
First, export your bookmarks from the browser as an HTML file. Экспортируйте закладки из браузера в виде HTML-файла.
Choose your archive's "File type." Выберите тип архива в разделе "Формат файлов".
Chrome will export your bookmarks as an HTML file, which you can then import into another browser. Закладки будут экспортированы из Chrome в виде HTML-файла, который вы сможете импортировать в другой браузер.
What file type does my data come in? В каком формате будут представлены мои данные?
Your bookmarks will download to your computer as an HTML file. Закладки будут скачаны на компьютер в виде HTML-файла.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger