Sentence examples of "horror movies" in English

<>
Some people derive pleasure from watching horror movies. Некоторым людям доставляет удовольствие смотреть фильмы ужасов.
I don't get scared by horror movies or horror videogames. Меня никогда не пугали фильмы ужасов и видеоигры в жанре «хоррор».
I'm not allowed to watch horror movies, or technically, to read comics. Мне не позволяют смотреть фильмы ужасов, или даже читать комиксы.
Now if you're not currently experiencing the joy of the joint tax return, I can't tell you how to find a chore-loving person of the approximately ideal size and attractiveness who prefers horror movies and doesn't have a lot of friends hovering on the brink of divorce, but I can only encourage you to try, because the benefits, as I've pointed out, are significant. Если вы сейчас не ощущаете радость того, что вы платите налоги вместе, я не могу сказать, как найти любимого человека, близкого к идеальным размерам и привлекательности, который предпочитает фильмы ужасов, у которого нет друзей на грани развода. Я могу лишь попытаться вдохновить вас, ведь те преимущества, которые я указала, очень важны.
What's your favorite horror movie? Какой твой любимый фильм ужасов?
There's a horror movie in there somewhere. Что-то в этом есть от фильма ужасов.
It was like watching myself in a horror movie at the Magic Johnson theater. Я словно смотрел на себя в фильме ужасов в театре Мэджик Джонсон.
So we'll watch a horror movie, and Amber will tell me she loves me. Так что мы посмотрим фильм ужасов, и Эмбер скажет, что она меня любит.
That recent New York Times headline might sound like the synopsis of a horror movie. Этот недавний заголовок в газете New York Times звучит как сюжет для фильма ужасов.
I drove by and the house next door looks like something out of a horror movie. Я проезжал мимо и соседний дом выглядел, как из фильма ужасов.
Look, you're a big, strong guy, and you're afraid of horror movies. Слушай, ты большой сильный парень, и ты боишься ужастиков.
Horror villains have changed over the years in movies. Злодеи в хоррор фильмах изменились с годами.
That horror is what makes parasites such a great device for science fiction movies such as Alien. Именно чувство ужаса делает паразитов столь подходящими объектами научно-фантастических фильмов, подобных нашумевшему фильму Чужие.
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. Это ужасное времяпрепровождение - молодые мужчина и женщина провели ночь ужаса в изолированном доме.
I often go to the movies. Я часто хожу в кино.
To my horror, the man took a gun out of his pocket. К моему ужасу, мужчина достал из кармана пистолет.
On Saturday we went to the movies, then to the restaurant. В субботу мы пошли в кино, а потом в ресторан.
I'm going to see a horror film. Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead. Мне неохота идти в кино. Давай лучше погуляем.
There's too much sex and violence in today's movies. В современном кино слишком много секса и насилия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.