Sentence examples of "highly" in English with translation "в высокой степени"
Agricultural imports are highly restricted in important markets such as beef.
Сельскохозяйственный импорт в высокой степени ограничен важнейших областях, в том числе в поставках говядины.
Reflecting the nation’s defense-only military policy, the JASDF is highly specialized towards defensive combat.
Отражая оборонную политику Японии, ее военно-воздушные силы являются в высокой степени специализированными, и предназначены они в первую очередь для оборонительных действий.
Hence, an important aspect of “future plans” is maintenance of the highly illuminating programs that exist.
Следовательно, одним из важных аспектов " будущих планов " является сохранение в высокой степени информативных уже существующих программ.
They do not have access to clean water, nor do they have proper sewage and garbage disposal systems, and are thus highly vulnerable to infectious diseases.
Они лишены доступа к чистой воде, не имеют в своем распоряжении должных систем удаления сточных отходов и мусора и поэтому в высокой степени уязвимы перед инфекционными заболеваниями.
This broad monetary tightening will have a profound impact on Asia’s emerging economies, which are highly integrated into global markets and thus open to foreign capital flows.
Широкое ужесточение монетарной политики окажет глубокое влияние на развивающиеся страны Азии, которые в высокой степени интегрированы в мировые рынки, а следовательно, открыты для потоков иностранного капитала.
Forget the fact that this western Balkan country is still highly corrupt, has contributed, compared with Georgia, the minimum to NATO missions and has not matched the big structural defense reforms undertaken by Tbilisi.
Забудьте о том, что эта страна из западной части Балкан все еще остается в высокой степени коррумпированной, забудьте о том, что она — если сравнивать с Грузией — внесла минимальный вклад в проведение операций НАТО, а также не осуществила тех структурных реформ в области обороны, как это было сделано Тбилиси.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert