Sentence examples of "hewed tie" in English

Select source language

Select target language

This was more than an adaptation; it was a transformation inasmuch as the alliance had for a generation hewed to a Europe-centered purpose. Это была не просто адаптация; это была трансформация евроцентристского предназначения альянса, которое действовало на протяжении жизни целого поколения.

I think this tie will go great with that shirt. Думаю, этот галстук будет прекрасно смотреться с той сорочкой.

I hewed out a tiny sailing canoe, and was swept out to sea by some great current. Я срубил крошечный каноэ с парусом, и поплыл по течению к земле.

I wear a suit, but not a tie. Я ношу костюм, но не ношу галстук.

Successful economic development has hewed to a well-known pattern. Успешное экономическое развитие придерживается хорошо известной модели.

How much is this tie? Сколько стоит этот галстук?

The Secretary General could play a political role without losing his impartiality, provided he hewed faithfully to the Charter and to international law. Генеральный секретарь может играть политическую роль, не теряя при этом своей объективности, при условии, что он честно следует положениям Хартии и букве международного права.

The tie doesn't go with my suit. Этот галстук не подходит к моему костюму.

I hate the tie you're wearing. Ненавижу галстук, который ты носишь.

This shirt doesn't go with that tie at all. Эта рубашка вообще не подходит к этому галстуку.

Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you. А-а, давай поторопись. Мы так опоздаем! Давай, я завяжу тебе шнурки.

I don't think that this shirt suits a red tie. Я не думаю, что эта сорочка подходит к красному галстуку.

That tie suits you very well. Этот галстук вам очень идёт.

Your jacket and tie don't go together. У тебя пиджак не подходит к галстуку.

That's a nice tie you're wearing. У тебя отличный галстук!

This tie goes very well with your shirt. Этот галстук очень хорошо подходит к твоей рубашке.

Can you tie a cherry stem into a knot with your tongue? Можешь завязать черенок вишни в узел языком?

I always have to wear a tie because of my job. Я должен всегда одевать галстук из-за своей работы.

Almost every Friday, he and up to 30 people jam into vans, tie medical supplies to the roofs and travel across rough terrain to visit villages in need. Почти каждую пятницу он и еще до 30 человек набиваются в фургоны, привязывают к крышам медицинские принадлежности и едут по пересеченной местности, чтобы посетить нуждающиеся в помощи деревни.

"Egypt today is a civil, national, constitutional and modern state," Morsi, wearing a blue business suit and a red tie, told the judges in the wood-panelled chamber where he took the oath of office. "Сегодня Египет является гражданским, национальным, конституционным и современным государством", - сказал Мурси, одетый в синий деловой костюм с красным галстуком, судьям в обшитом деревянными панелями зале, где он принял присягу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download