Sentence examples of "heroin addict" in English with translation "наркоман"
One such man is fifty-eight year old heroin addict Billy Ochoa, who is serving a staggering 326 years in a supermax (super maximum security) prison for $2,100 of welfare fraud.
Один такой человек, Билли Очоа, пятидесятивосьмилетний наркоман со стажем, употребляющий героин, отбывает сейчас наказание в супермаксе (тюрьме особо строгого режима) сроком в общей сложности 326 лет за то, что мошенническим путем получил социальное пособие на сумму 2100 долларов.
These heroin addicts in detox in Pakistan reminded me of figures in a play by Beckett:
Эти героиновые наркоманы в клинике в Пакистане напомнили мне фигуры в пьесах Беккета:
Maybe he was misguided, people said, but since when did the police care about heroin addicts?
Может быть, Бычков был неправ, говорили люди, но когда это милицию волновало, что происходит с наркоманами?
Earlier this month, Yegor Bychkov, who ran a detox center in the Urals, was sentenced to 31/2 years in prison for kidnapping heroin addicts.
В начале этого месяца Егор Бычков, организовавший на Урале наркологический центр, был приговорен к трем с половиной годам тюремного заключения за похищение героиновых наркоманов.
In Yekaterinburg, Roizman runs a foundation called City Without Drugs, which takes in heroin addicts — considered lazy or weak, not sick — confines them cold-turkey and gives them exercise and work until they are judged ready to leave.
В Екатеринбурге Ройзман возглавляет фонд «Город без наркотиков», который забирает героиновых наркоманов - считающихся бездельниками или слабыми, но никак не больными, - заставляет их работать и заниматься физкультурой до тех пор, пока не будет принято решение, что они готовы покинуть программу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert