Sentence examples of "have a crush" in English

<>
You have a crush, Pay. Ты сходишь с ума, Пей.
The poor thing must have a crush. Влюбился, наверное, бедняжка.
Hey, Shuya, do you have a crush on anyone right now? Эй, Шуя, ты что это рыдаешь, будто это твоя девчонка?
Hey, I, you know, heard there's a rumor going around about you used to have a crush on Pam and. Знаешь, ходят слухи о том что ты подкатываешь к Пэм и.
I totally have a crush on Randall, but my dad would kill me if he found out he's not Jewish. Я полностью запала на Рэндалла, Но мой отец убьет его, если узнает что он не еврей.
I have a crush on somebody, and I don't want to go to a dance where everyone's gonna be romantic there but me. Я влюбился кое в кого и не хочу идти на танцы, где все будут наслаждаться романтикой, кроме меня.
I could tell you I needed a copy of the Post but the truth is, I have a crush on the little old man at the cappuccino stand. Я мог бы сказать тебе, что мне нужен экземпляр Пост но если честно, то я влюблена в того маленького старичка из кофейного киоска.
He had a crush on his Chinese teacher; but what with all the hormones, he had a crush on just about everyone. Он втюрился в свою учительницу китайского языка. Но, со всеми этими гормональными делами, он втюривался почти в каждого встречного.
How did you get in? Do you have a key? Как ты вошёл? У тебя есть ключ?
He's got a crush on her. Он запал на неё.
I have a stomachache. У меня болит живот.
He has had a crush on her. Он втюрился в неё.
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano. У меня есть брат и сестра; он живёт в Токио, а она в Нагано.
Tom had a crush on Mary when he was in junior high school. Том врюхался в Мэри, когда учился в средней школе.
I have a little money with me. У меня с собой мало денег.
Tom has a crush on Mary. Том запал на Мэри.
Raise your hand if you have a question. Поднимите руки, если у вас есть вопросы.
Mary has a crush on Tom and she wants him to notice her. Мэри запала на Тома и хочет, чтобы он её заметил.
Did you have a nice summer? У вас было хорошее лето?
Mary came up to Tom at the party and told him she had a crush on him. На вечеринке Мэри подошла к Тому и сказала, что она в него влюбилась.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.