Sentence examples of "hates" in English

<>
show all
Shearer hates players that dive. Ширер ненавидел футболистов, которые ныряют.
He hates being cooped up inside all day. Он терпеть не может сидеть весь день взаперти.
Tom hates back seat drivers. Том ненавидит советчиков из-за спины.
Oh, because Cam is helping me out with that baseball field, and Mitchell hates it when he gets all farmed up. Ох, это все потому, что Кэм помогает мне с тем полем для бейсбола, а Митчелл терпеть не может, когда он одевается как фермер.
But your dad hates tardiness. Но твой отец ненавидит опоздания.
In each case, he has explained that he hates censorship and that his own show is completely free of any editorial control. В каждом из них он объяснил, что терпеть не может цензуру и что его передача не подчиняется какой-либо редакционной политике.
Vladimir Putin Hates the TTIP Владимир Путин ненавидит ТТИП
The physicist Nigel Goldenfeld hates biology — “at least the way it was presented to me” when he was in school, he said. Физик Найджел Голденфельд терпеть не может биологию: «По крайней мере, в том виде, в котором мне преподавали ее в школе», — говорит он.
Everyone hates those fags, right? Ведь все их ненавидят, правда?
He hates being called Bugsy. Он ненавидит, когда его называют Багси.
Brett loves fruit salad, hates cantaloupe. Брэтт любит фруктовый салат, но ненавидит дыню.
You see, Pindar hates the place. Понимаете, Пиндар ненавидит это место.
Tom hates it when it's cold. Том ненавидит, когда холодно.
Mary hates her job for many reasons. Мария ненавидит свою работу по многим причинам.
Why your July 4th hamburger hates America Почему ваш гамбургер ненавидит Америку
He also hates his job/life/times. Он также ненавидит свою работу, жизнь и то время, в котором он живет.
He hates cats and small, little, yappy dogs. Ненавидит кошек и маленьких собачонок.
And my family-in-law who hates me. Мой свекор, свекровь и шурины, которые ненавидят меня.
My father hates my reading a newspaper at breakfast. Мой отец ненавидит, что я читаю газету за завтраком.
Our youngest son hates to sleep on air mattresses. Наш младший сын ненавидит спать на надувном матрасе.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download