Sentence examples of "happier" in English with translation "рад"

<>
Work replied that he could not be happier. Уорк ответил ему, что очень рад тому, как идет работа.
I'm glad we won, But i'm even happier lisa sprained her ankle. Я рад, что мы победили, а еще больше рад тому, что Лиза подвернула лодыжку.
I'm really happy, too, but I'll be a lot happier when one of us can figure out what that is. Я тоже рада, правда, но меня бы обрадовало ещё больше, если бы один из нас смог выяснить, что это такое.
Mr. Cunningham (United States of America): It is a pleasure to welcome Foreign Minister Kerim to the Security Council, although I wish it were under slightly happier circumstances, but it is good to have him here and to hear his views on the situation in his country and in the border area. Г-н Каннингем (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Я с удовлетворением приветствую в Совете Безопасности министра иностранных дел Керима, хотя мне хотелось бы, чтобы наша встреча проходила при более благоприятных обстоятельствах, но мы рады видеть его и услышать его мнения по поводу ситуации, сложившейся в его стране и в приграничных районах.
“Or are happy to offend.” — Либо они рады тому, что кого-то оскорбили».
Happy that the Gravedigger's dead? Рад тому что Могильщик мертва?
Governor Verona will not be happy. Губернатор Верона будет не рад.
We were so happy, so glad. Мы были так счастливы, так рады.
The woman was happy to chat. Пожилая женщина была рада с кем-нибудь поговорить.
So they were happy with that. И они были рады этому.
I'm so happy for you. "Я так рад за тебя.
I'm glad something makes you happy. Я рад, что хоть что-то делает тебя счастливым.
“The artists are very happy,” Iksanov said. «Они очень этому рады», - утверждает Иксанов.
Everybody's always happy to see him. Все всегда рады видеть его.
I'm happy to see you here. Я рад видеть вас здесь.
I'd be happy to wear flats. Я буду рада надеть балетки.
I am happy to hear your voice. Я рад слышать твой голос.
I am happy to be of assistance. Я рад оказаться полезным.
I’m just happy to be here.” Я просто рада быть здесь».
I am happy to see you here. Я рад видеть вас здесь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.