Sentence examples of "hang up the phone" in English
Listen, when I hang up the phone, you're gonna take your cell and your gun, and you're gonna throw them out the window.
Слушай, когда я повешу трубку, ты возьмешь свой мобильный и пистолет, и ты выбросишь их в окно.
And I hung up the phone before she could get a word in edgewise.
И я повесила трубку до того, как она смогла хоть слово вставить.
And I hung up the phone, and I put my face in my hands, and I screamed this silent scream.
Я повесил трубку и закрыл лицо руками, и я кричал, знаете, таким безмолвным криком.
Press and release the Action button to hang up the active call.
Нажмите и отпустите кнопку Action, чтобы завершить активный звонок.
He wanted to hang up the livery before it got creased.
Он хотел повесить ливрею, чтобы она не помялась.
You can see notifications and other important information without having to pick up the phone and activate the screen.
На нем могут отображаться уведомления и другие важные сведения, поэтому вам не придется брать смартфон в руки и включать цветной дисплей.
Go out and close the gate and hang up the sign in the middle.
Выйди, закрой ворота и повесь знак, чтобы его было видно.
Because we have a framework for high-level discussions, we can - and do - pick up the phone and talk.
Обладая системой обсуждения различных вопросов на высшем уровне, мы можем поднять трубку телефона и поговорить (что и делаем).
He should pick up the phone and fire managers who compromise Russia.
Он должен поднять трубку телефона и уволить руководителей, которые компроментируют Россию.
I picked up the phone and accidentally overheard a very disturbing call to QVC.
Я поднял трубку и случайно услышал очень расстроивший меня звонок в ювелирный телемагазин.
That sometimes the best solution is to put down the plunger and pick up the phone.
Иногда самое лучшее решение - это отложить вантуз в сторону и поднять телефонную трубку.
Splice a line into the switch, and you can make all the calls you want and no one will ever know you picked up the phone.
Подсоедините свою линию к ним и вы сможете совершать любые звонки и никто не узнает, что вы пользовались телефоном.
Our killer comes in, stabs her in the neck, picks up the phone, drops it into the sofa after her, and then puts the numbers into the letter along with the rest of the fake predictions.
Наш убийца заходит, наносит удар ей в шею, поднимает телефон, бросает его на диван, за неё, а потом вносит эти числа в письмо вместе с остальными обманными предсказаниями.
So, our family was in New York City, and we actually were able to get Seymour to pick up the phone at his townhouse.
Наша семья была в Нью-Йорке, и мы умудрились дождаться, что трубку поднимет Сеймур Дерст.
And on that day, I hope you will pick up the phone.
И когда этот день настанет, надеюсь, ты поднимешь трубку.
No, but if we were to run the story, which we obviously won't, we'd pick up the phone and find someone at BCD to talk to on a Saturday.
Нет, но если бы мы дали ход этой истории, а мы, разумеется, не будем, мы бы сели на телефон и пригласили кого-нибудь из BCD в воскресный эфир.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert