Sentence examples of "guardian angel" in English with translation "ангел хранитель"

<>
Translations: all29 ангел хранитель19 ангел-хранитель10
I'm Jane's guardian angel. Я Ангел Хранитель Джейн.
He calls you his guardian angel. Он называет тебя своим ангелом хранителем.
I'm Paul, your new guardian angel. Я Пол, твой новый ангел хранитель.
Looks like we've got a guardian angel. Похоже, у нас появился ангел хранитель.
I want you to meet Dusty, your new Guardian Angel. Хочу представить тебя Дасти, Твоему новому Ангелу Хранителю.
Guardian angel, sweet company not leave her alone would be lost. Ангел хранитель, твоё святейшество, не оставляй её в пустыне, ибо ей легко заблудиться.
She's not only your fiancee, she's your guardian angel. Она не только твоя невеста, она твой ангел хранитель.
Hilly was the good shepherd, and William Burroughs was our guardian angel. Хилли был наш пастырь, а Уильям Берроуз был нашим ангелом хранителем.
Guardian angel, sweet company not leave her alone, that would be lost. Ангел хранитель, милый и могущественный, не оставляй её одну, чтобы она не заблудилась.
Well, I think I must have had a guardian angel looking out for me. Ну, я думаю, ангел хранитель приглядывал за мной.
Guardian Angel, dear companion night and day, leave her not alone, lest she go astray. Ангел хранитель, милый и могущественный, не оставляй её одну, чтобы она не заблудилась.
Spotless Virgin and mother, St. Joseph my father and holy guardian angel, intercede for me. Мать моя непорочная, Сан Хосе, отец мой, и Господь, Ангел хранитель, внемлите моей молитве.
Yeah, that's sweet, but I think we've proven we don't have the usual guardian angel / reincarnated model relationship. Да, это мило, но мне кажется, мы уже доказали что у нас не обычные отношения ангела хранителя и реинкарнированной модели.
Well, I noticed you didn't have any friends, so I signed you up for the Guardian Angel program at church. Я заметила, что у тебя нет друзей, и записала тебя в церкви на программу Ангелов Хранителей.
My guardian angel, a tooth fairy? Мой ангел - хранитель, моя зубная фея?
My guardian angel stand thou always by my side. Ангел божий, хранитель мой, Ты всегда рядом стой.
Hes lucky to have a guardian angel like yourself. Ему повезло иметь ангела - хранителя как вы.
You make it sound like you're my guardian angel. Звучит, как-будто ты мой ангел - хранитель.
I must have a guardian angel and the devil's own luck! У меня видимо есть ангел - хранитель и дьявольская удача!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.