Sentence examples of "grunt" in English with translation "пехотинец"
Now, if it was me, I think I'd leave the grunt work to the grunts.
А теперь, если бы это была я, я думаю я бы оставила черновую работу пехотинцам.
(In popular mythology, everyone in the military is a grunt; airmen and sailors are too complicated to fit into the picture.)
(В популярной мифологии фигурирует только пехотинец; летчики и моряки слишком сложны, и в эту картину не укладываются.)
Now, if it was me, I think I'd leave the grunt work to the grunts.
А теперь, если бы это была я, я думаю я бы оставила черновую работу пехотинцам.
We're gonna be out there with the grunts on the convoys, saving time if the truck breaks down.
Мы собираемся к пехотинцам, на конвой, сэкономим время, если грузовик сломается.
The Defense Department must create this type of culture across the military, so that grunts and F-22 pilots can brainstorm — or nerd out — alongside cyber specialists and intelligence analysts to operate more nimbly than our adversaries.
Министерство обороны должно ввести подобный уклад во всех родах войск, чтобы пехотинцы и пилоты F-22 могли заниматься мозговым штурмом наравне со специалистами по электронике и разведывательными аналитиками и действовать гибче, чем наши противники.
The Soviet Army had hundreds of infantry divisions fielding as many as a million infantrymen at any one time, but individual grunts had little to defend themselves with from German armor such as the Panzerkampfwagen II and III.
У СССР были сотни пехотных дивизий, а численность пехотинцев составляла миллион человек. Но солдату нечем было защититься от немецких «Тигров».
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert