Sentence examples of "grow" in English with translation "растить"

<>
And we continue to grow. И продолжает расти.
Using nature to grow batteries используем природу, чтобы растить батарейки
"Singapore's population needs to grow." "Населению Сингапура необходимо расти".
It might be able to grow. Она, скорее всего, сможет расти.
Emerging countries continue to grow every year. Развивающиеся страны продолжают расти.
The role of GGFs will only grow. Роль фондов GGF будет только расти.
We have so much room to grow. Нам есть куда расти.
And yet krill fishing is projected to grow. Тем временем, предполагается, что отлов криля будет только расти.
These challenges will grow in the years ahead. Эти проблемы будут расти в ближайшие годы.
But then they started to grow their economy. И тогда их экономика стала расти.
Some firms will grow, while others will contract. Некоторые фирмы будут расти, в то время как другие будут сокращаться.
Rejection of the West’s involvement continues to grow. Неприятие западного присутствия продолжает расти.
Business decides for itself where to invest and grow. Бизнес решает сам для себя, куда инвестировать и расти.
If these problems go unattended, destabilization will undoubtedly grow. Если эти проблемы останутся без присмотра, то дестабилизация несомненно продолжит расти.
It's hard for art to grow on our rocks. А на наших камнях искусству расти трудно.
But many other parts of the world that still grow. Но многие другие части мира продолжают расти.
Will Russia’s Muslim population grow in the coming years? Будет ли мусульманское население России расти в ближайшие годы?
This does not mean that employment in America cannot grow. Это не означает, что занятость в США не может расти.
Moreover, the number of Orthodox Jews continued to grow apace. Более того, число ортодоксальных евреев продолжало быстро расти.
Fisheries policy is designed to allow small fish to grow. Политика рыболовства разработана так, чтобы дать возможность маленькой рыбе расти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.