Sentence examples of "grouped object" in English

<>
Now it’s convenient to move your grouped objects around in a file. Теперь сгруппированные объекты можно легко перемещать внутри файла.
He grouped his books into five categories. Он сгрупировал свои книги по пяти категориям.
His book became an object of criticism. Его книга стала предметом критики.
He grouped the girls in three rows. Он выстроил девушек в три ряда.
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object? Что происходит, когда неудержимость наталкивается на непоколебимость?
Switcher among the chart periods are grouped in this toolbar. В этой панели инструментов сгруппированы переключатели периодов графиков.
"Dostoyevsky is dead." "I object! Dostoyevsky's immortal!" - Достоевский умер. - Протестую! Достоевский бессмертен!
All objects are grouped in the "Insert" menu and in the "Line Studies" toolbar. Все объекты сгруппированы в меню "Вставка" и на панели "Графические инструменты".
She became an object of universal admiration. Она стала предметом всеобщего восхищения.
Settings for working with graphical objects are grouped in this tab. В этой вкладке сгруппированы настройки, касающиеся работы с графическими объектами.
In English the verb precedes the object. В английском языке глагол предшествует дополнению.
All settings are grouped according to their tasks and located in the following tabs: Все настройки сгруппированы по назначению и располагаются во вкладках:
Do you object to my idea? Ты против моей идеи?
Commands managing signal windows, toolbars, and the program interface language, are grouped in this window. В этом меню сгруппированы команды управления служебными окнами, панелями инструментов и языком интерфейса программы.
She had a little round object in her hand. У неё в руке был маленький круглый предмет.
Commands allowing to manage the history range and data performance, as well as commands of history data export are grouped in the context menu: В контекстном меню окна сгруппированы команды управления диапазоном истории и внешним видом отображения данных, а также команды экспорта исторических данных:
I have gathered examples with the object of making a dictionary. Я собрал примеры, чтобы создать словарь.
All built-in technical indicators are grouped in it. В нем сгруппированы все встроенные технические индикаторы.
Do you object to smoking? Вы против курения?
All commands are grouped in toolbars according to their functions: Все команды сгруппированы в панелях инструментов по их назначению:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.