Sentence examples of "group record source" in English

<>
You can add, edit, or delete data from either part (as long as the record source is updatable, and you have not configured the form to prevent these actions). Данные можно добавлять, изменять или удалять в каждой части формы (при условии, что источник записей допускает обновление, а параметры формы не запрещают такие действия).
In the Add New View dialog, enter a name for the view in the View Name box, select a View Type, and then select the query name in the Record Source box. В диалоговом окне Добавление представления введите имя представления, выберите тип представления и укажите имя запроса в раскрывающемся списке Источник записей.
Create a new form that is based on a record source that includes the Lookup field. Создайте форму, основанную на источнике записей, который содержит поле подстановок.
In the Navigation Pane, select the table or query that is your record source. В области навигации выберите таблицу или запрос в качестве источника данных.
The record source of a report might be a table or a named query. Источником записей отчета может быть таблица или именованный запрос.
On the Data tab of the property sheet, the Record Source property box displays the table or query that the form is bound to. На вкладке Данные страницы свойств в поле свойства Источник записей отображаются таблица или запрос, с которыми связана данная форма.
With Report, you design a simple tabular report which includes all the fields in your record source. Нажав кнопку Отчет, вы создадите простой табличный отчет со всеми полями из источника записей.
If you want to display the current data from a record source, click I want the list box/combo box to look up the values in a table or query. Чтобы использовать текущие данные из источника записей, выберите вариант Объект "список" будет использовать значения из таблицы или запроса.
You can use the DLookup function to display the value of a field that isn't in the record source for your form or report. С помощью функции DLookup можно отобразить значение поля, которое не находится в источнике записей для формы или отчета.
If you don’t have a record source set up, use Blank Report and the Field List to add fields and controls directly to your report design. Если у вас не выбран источник данных, создайте пустой отчет и напрямую добавьте в него поля из списка полей, а также элементы управления.
If you need to maintain a running total in a control on a report, you can use the RunningSum property of that control, if the field on which it is based is included in the record source for the report. Для отображения текущего суммарного значения в элементе управления отчета можно использовать свойство RunningSum этого элемента управления, если взятое за основу поле включено в источник записей для отчета.
The record source can be a single table. Источником записей может служить одна таблица.
You might want to use the DSum function when you need to display the sum of a set of values from a field that is not in the record source for your form or report. Вы можете предпочесть функцию DSum, если нужно отобразить сумму набора значений из поля, не относящегося к источнику записей для формы или отчета.
The record source must contain all the rows and columns of data you want to display in the report. В нем должны содержаться все строки и столбцы с данными, которые необходимо включить в отчет.
You’re not locked in to using only the fields in the one table or query you selected as your record source. При этом вы не ограничены таблицей или отчетом, которые выбрали как источник данных.
Tip: If you do not see the field that you want to use to link the forms, you might need to edit the record source of the master form or child form to help make sure that the linking field is in it. Совет: Если не отображается поле, которое требуется использовать для связывания форм, возможно, придется так отредактировать источник записей основной или подчиненной формы, чтобы данное поле в нем присутствовало.
To create a bound list box or combo box that looks up values in a table or query, make sure the form is based on a record source that includes a foreign key field or Lookup field. Создать связанный список или поле со списком, в который подставляются значения из таблицы или запроса, можно только в том случае, если основой для формы служит источник записей, содержащий поле внешний ключ или поле подстановки.
In the Navigation pane, select a record source. В области навигации выберите источник записей.
Then you add the fields and controls you want from your record source. После этого в него можно добавить все нужные поля и элементы управления из источника записей.
You can use the DMin or DMax function in a module or macro or in a calculated control on a form if the field that you need to display is not in the record source on which your form is based. Функцию DMin или DMax можно использовать в модуле или макросе либо в вычисляемом элементе управления в форме, если поле, которое требуется отобразить, не принадлежит к источнику записей, на котором основана форма.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.