Sentence examples of "ground prong" in English

<>
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth. При землетрясении земля может колебаться вверх-вниз или вперёд и назад.
The third prong of J-nomics is chaebol reform, aimed at limiting the conglomerates’ dominance. Третий пункт «Чжэномики» – реформа чеболей с целью ограничить господство этих конгломератов.
The truck dumped the sand on the ground. Грузовик высыпал песок на землю.
The second prong of J-nomics is an expansion of the social safety net for Koreans of all ages. Второй пункт «Чжэномики» – расширение социальной защиты для корейцев всех возрастов.
The butcher ground the meat. Мясник размолол мясо.
The first prong is public-sector job creation. Первый пункт – создание рабочих мест в госсекторе.
The hot sun baked the ground dry. Жаркое солнце иссушило землю.
For the other prong, IMF stepped up the pace of work on a framework to assess data quality. Действуя по другому направлению, МВФ активизировал темпы работы над рамками для оценки качества данных.
It was foggy near the ground. По земле стлался туман.
The German armies split, with one prong advancing toward the Caucasus, and the other driving toward Stalingrad. Немецкие армии разделились — одни двинулись в направлении Кавказа, а другие пошли на Сталинград.
The ground rocked. Земля дрожала.
The soldier lay injured on the ground. Солдат лежал на земле раненый.
There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor. На пятом этаже нет горячей воды, а на первом есть.
There's no hot water on the fifth floor, but there is on the ground floor. На пятом этаже нет горячей воды, а на первом есть.
A dead leaf fell to the ground. Сухой лист упал на землю.
There are big stones on the ground. На земле большие камни.
The man fell down on the ground. Этот человек свалился на землю.
One of the apples fell to the ground. Одно из яблок упало на землю.
Leaves were dropping silently to the ground. Листья тихо падали на землю.
We dug a hole in the ground. Мы вырыли в земле яму.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.